Discrepancies in the Sanskrit and Tibetan Texts of Bhavya's <i>Madhyamaka-hṛdaya-Tarkajvālā</i> (the IXth and Xth Chapters)
Discrepancies in the Sanskrit and Tibetan Texts of Bhavya's Madhyamaka-hṛdaya-Tarkajvālā (the IXth and Xth Chapters)
Tibetan studies: Proceedings of the 5th Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Narita 1989
Format:
Conference Paper
Publication Date:
199200/1992
Publisher:
Naritasan Shinshoji
Place of Publication:
Narita, Narita-shi, Chiba-ken
Pages:
131-143
Sources ID:
123214
Visibility:
Public (group default)
Abstract:
(Show)
This article examines the 9th and 10th chapters of a Sanskrit version of the Madhyamaka-hṛdaya-Tarkajvālā which was found in Tibet and by Rāhula Sāṃskṛtyāyana in 1936. The author compares this text with several Tibetan versions from various editions of the Tibetan Buddhist Canon. He notes several differences including paraphrased translations as well as extra verses in the Tibetan versions. The author attributes the most glaring instance of extra verses in the Tibetan to a scribal error in the copying of the original Sanskrit manuscript which caused the available Sanskrit version to be lacking. (Ben Deitle 2006-02-27)
Format:
Print media (print or manuscript, including PDFs)
Frequency of Publication:
Irregular
Subjects:
International Association of Tibetan Studies