Ordinary
"Ordinary" refers to a term which has a honorific counterpart, so that its use can be distinguished from the failure to use that honorific counterpart, thus signifying familiarity or lack of respect on the speaker's part towards the person being addressed or talked about.