Skip to main content Skip to search
spo bo/
ID:
T117995
  • སྤོ་བོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  spo bo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  powo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1664] ... 1༽ ཕ་དང་མའི་ཕ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕ་ཡི་ཕ་དང་མེས་པོའོ། 2༽ རྒད་པོའི་མིང་གི་ཆེ་བརྗོད། ... 3༽ རྫོང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་རྒྱུད་ཕར་ལུང་གཙང་པོ་དང་ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ན་ཡོད། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་སྤྲ་རྨོག་ཏུ་ཡོད། ... 4༽ ཡུལ་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་སྤོ་པོ་རྫོང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་དེང་སང་ཉང་ཁྲི་རྫོང་གི་སྟོང་མཇུག་ཆུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སྤྱི་མིང་ཡིན་ཞིང། དེར་སྟོད་སྨད་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕར་ལུང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྟོད་དང། ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྨད་ཅེས་ཟེར། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

(1)ཕ་དང་མའི་ཕ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕ་ཡི་ཕ་དང་མེས་པོའོ། །(2)རྒད་པོའི་མིང་གི་ཆེ་བརྗོད། (3)རྫོང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་རྒྱུད་ཕར་ལུང་གཙང་པོ་དང་ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ན་ཡོད། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་སྤྲ་རྨོག་ཏུ་ཡོད། (4)ཡུལ་མིང་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་སྤོ་པོ་རྫོང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་དེང་སང་ཉིང་ཁྲི་རྫོང་གི་སྟོང་འཇུག་ཆུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སྤྱི་མིང་ཡིན་ཞིང་། དེར་སྟོད་སྨད་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕར་ལུང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྟོད་དང་། ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྨད་ཅེས་ཟེར།

3. dag yig gsar bsgrigs

༡ རང་གི་ཕ་དང་མའི་ཕ་སྟེ། འདི་ལ་སྤོ་པོ་དང་སྤོ་སྤོ་ཞེས་འབྲི་བའང་ཡོད།

༢ སྤོ་བོ་དང་མི་རབས་འདྲ་བའི་སྐྱེས་པ་རྒན་རབས་ལ་གུས་པའི་འབོད་སྟངས་ཤིག

4. smon lam tshig mdzod chen mo

1 ཕ་དང་མའི་ཕ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕ་ཡི་ཕ་དང་མེས་པོའོ། 2 རྒད་པོའི་མིང་གི་ཆེ་བརྗོད། 3 རྫོང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་ཤར་རྒྱུད་ཕར་ལུང་གཙང་པོ་དང་ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ན་ཡོད། རྫོང་མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་དེ་སྤྲ་རྨོག་ཏུ་ཡོད། 4 ཡུལ་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་སྤོ་པོ་རྫོང་གི་ཁྱབ་ཁོངས་དང་དེང་སང་ཉང་ཁྲི་རྫོང་གི་སྟོང་མཇུག་ཆུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས་སྤྱི་མིང་ཡིན་ཞིང༌། དེར་སྟོད་སྨད་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བའི་ཕར་ལུང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྟོད་དང༌། ཡིད་འོང་གཙང་པོའི་ཆུ་རྒྱུད་ལ་སྤོ་སྨད་ཅེས་ཟེར།

5. Dan Martin Dictionary

Stein. stud yak. Bellezza, Divine Dyads 39, 306.

6. Rangjung Yeshe Dictionary

a district in Tibet, grandpa, grand-father, father in low

7. Ives Waldo Dictionary

1) grandfather; 2) old man [resp], father in law; 3) spo bo rdzong; 4) spo region

8. Jim Valby Dictionary

father in law, grandfather, grandfather

Phoneme: