= tu ru ska, me dga', sa la'i thang chu, gu gul dkar po. JD 126. Clifford, list. KP1 54.1. SS 429.3 (a tree). YTTM 292.7. DG 242.5. = sar dza pa, pra ti bog, kun tu rgyu, ar ta ma, ā ra la, ta la, si hla.

1) sala tree thang chu'i rigs shig; 2) a kind of incense

white incense, white incense gum, frankincense, resin of plant shorea robusta, shorea robusta, sal tree

[1668] 1༽ ཤིང་སཱ་ལའི་ཐང་ཆུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨ་འབྲུབ། ཆུ་སེར་སྐེམ། ཁྲག་རླུང་གནོན། རླུང་དང་ཆུ་སེར་གྱིས་ལུས་སྐྲངས་པ་འཇོམས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་སྤྲོ་དང་གཟུགས་མང་ངོ། 2༽ སྤོས་ཤིག་གི་མིང། ...

(1)ཤིང་སཱ་ལའི་ཐང་ཆུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ། ཆུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨ་འབྲུབ། ཆུ་སེར་སྐེམ། ཁྲག་རླུང་གནོན། རླུང་དང་ཆུ་སེར་གྱིས་ལུས་སྐྲངས་པ་འཇོམས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་སྤྲོ་དང་གཟུགས་མང་ངོ་། (2)སྤོས་ཤིག་གི་མིང་།

ཁ་ཟས་གཙོ་བོའི་ཞར་ལ་བཟའ་རྒྱུའི་སྒོག་པ་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་།

1. sarjarasaḥ, yakṣadhūpaḥ — གུ་གུལ་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་དང་སྤོས་དཀར་དང་ཀུན་དུ་རུ་དང་ཐང་ཆུ་རྣམས་བུ་རམ་གྱིས་སྦྱར་བ་ནི་དྲག་པོའི་སྤོས་སོ༎ gugulalākṣāsarjarasakunduruśrīvāsaguḍena modita ugradhūpaḥ vi.pra. 100ka/3.20; rālaḥ — yakṣadhūpaḥ sarjaraso rālasarvarasāvapi

bahurūpo'pi a.ko.179kha/2.6.127; rāti prītiṃ dadātīti rālaḥ

rā dāne a.vi.2.6.127; arāletyapi padabhaṅgaḥ

arālaḥ sarjaje vakre iti rabhasakośaḥ a.pā.2.6.127 2. sarjaḥ, sālavṛkṣaḥ — sāle tu sarjakārśyāśvakarṇakāḥ sasyasaṃvaraḥ

a.ko.157ka/2. 4.44; sṛjati niryāsamiti sarjaḥ

sṛja visarge a.vi.2.4.44.

1 ཤིང་སཱ་ལའི་ཐང་ཆུའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་དྲོད། ནུས་པས་རྨ་འབྲུབ། ཆུ་སེར་སྐེམ། ཁྲག་རླུང་གནོན། རླུང་དང་ཆུ་སེར་གྱིས་ལུས་སྐྲངས་པ་འཇོམས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ནོར་བུ་སྤྲོ་དང་གཟུགས་མང་ངོ། 2 སྤོས་ཤིག་གི་མིང༌།