white aconite, med. herb [bitter, cooling, good for dug tshad dang, rims tshad, mkhris tshad, rgyu tshad syn: gangs kyi zhun chung dang, nye ba'i dug dug las brgal, sprel sman bcad 'byor, byed ldan snang, dmar skya, sman chen, 'tshe byed, rwa can, shin tu dug med, so sor dug med, slar dug aa dze sha]

white aconite, med. herb

white species of aconite, aconitum heterophyllum, white aconite

white species of aconite, aconitum heterophyllum, white aconite [JV]

[1844] སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་དུག་ཚད་དང། རིམས་ཚད། མཁྲིས་ཚད། རྒྱུ་ཚད་བཅས་ལ་ཕན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གངས་ཀྱི་ཞུན་ཆུང་དང། ཉེ་བའི་དུག་དུག་ལས་བརྒལ། སྤྲེལ་སྨན་བཅད་འབྱོར། བྱེད་ལྡན་སྣང། དམར་སྐྱ། སྨན་ཆེན། འཚེ་བྱེད། རྭ་ཅན། ཤིན་ཏུ་དུག་མེད། སོ་སོར་དུག་མེད། སླར་དུག་ཨ་ཛེ་ཤ་བཅས་སོ། 

སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ། ར་ཁ། ཞི་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་དུག་ཚད་དང་། རིམས་ཚད། མཁྲིས་ཚད། རྒྱུ་ཚད་བཅས་ལ་ཕན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གངས་ཀྱི་ཞུན་ཆུང་དང་། ཉེ་བའི་དུག དུག་ལས་བརྒལ། སྤྲེལ་སྨན་བཅད་འབྱོར། བྱེད་ལྡན་སྣང་། དམར་སྐྱ། སྨན་ཆེན། འཚེ་བྱེད། རྭ་ཅན། ཤིན་ཏུ་དུག སོ་སོར་དུག་མེད། སླར་དུག ཨ་ཛེ་ཤ་བཅས་སོ། །

viśvā, ativiṣā — viśvā viṣā prativiṣātiviṣopaviṣāruṇā

śṛṅgī mahauṣadhaṃ ca a.ko.161ka/2.4.99; viśati rogiṇāmudaramiti viśvā

viśa praveśane a.vi.2.4.99; ativiṣā — ཨ་དི་ཙྱ་དང་ཀ་པེད་བོང་ང་དཀར། /གླ་སྒང་དུག་མོ་ཉུང་བཅས་ཐང་བྱས་པ། /ཚད་པ་གཟེར་བཅས་ཁྲག་འཁྲུ་དང་བཅས་པ། /ཡུན་རིང་བཞུགས་པའི་ཁྲུ་བ་རྣམས་ལ་ཕན༎ savatsakaḥ sātiviṣaḥ sabilvaḥ sodīcyamustaśca kṛtaḥ kaṣāyaḥ

sāme saśūle ca saśoṇite ca cirapravṛtte'pi hito'tisāre

yo.śa.2ka/15.

སྔོ་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་དུག་ཚད་དང༌། རིམས་ཚད། མཁྲིས་ཚད། རྒྱུ་ཚད་བཅས་ལ་ཕན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གངས་ཀྱི་ཞུན་ཆུང་དང༌། ཉེ་བའི་དུག་དུག་ལས་བརྒལ། སྤྲེལ་སྨན་བཅད་འབྱོར། བྱེད་ལྡན་སྣང༌། དམར་སྐྱ། སྨན་ཆེན། འཚེ་བྱེད། རྭ་ཅན། ཤིན་ཏུ་དུག་མེད། སོ་སོར་དུག་མེད། སླར་དུག་ཨ་ཛེ་ཤ་བཅས་སོ། །