[1852] རང་རྒྱལ་གྱི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་བོད་ཀྱི་མི་རིགས་ཞེས་པ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་ཕལ་མོ་ཆེ་རྣམས་ལས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཐོག་མར་མཚོ་ཡོད་པ་རིམ་གྱིས་བྲི་ནས་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ་རྒྱས་པར་མཆེད་པའི་སྐབས་ཤིག་ན་ཡུལ་གྲུ་འཛིན་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྤྲེའུ་ཞིག་འོངས་པ་དེ་དང་བྲག་སྲིན་མོ་འདུས་པ་ལས། བོད་མི་བུ་གདུང་དྲུག་བྱུང་སྟེ་དེ་ནས་རིམ་བཞིན་མཆེད་པར་གྲགས། ད་ལྟ་འདིའི་མི་འབོར་གྱི་གྲངས་ས་ཡ་གསུམ་དང་བརྒྱད་འབུམ་བདུན་ཁྲི་ལྷག་ཙམ་ཡོད་པ་རྣམས་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དང། མདོ་སྨད་མཚོ་སྔོན། ཀན་སུའུ། སི་ཁྲོན། ཡུན་ནན་བཅས་ཞིང་ཆེན་ཁག་གི་ས་ཁུལ་དུ་ཁ་གྲམ་ནས་གནས་ཡོད། དེ་དག་ལས་དབུས་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་མཁན་ལ་དབུས་པ་དང། གཙང་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་མཁན་ལ་གཙང་པ། མངའ་རིས་ཁུལ་དུ་སྡོད་མཁན་ལ་སྟོད་པ། ཀན་སུའུ་དང། མཚོ་སྔོན་རྒྱུད་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བོད་པ་ལ་ཨ་མདོ་བ། སི་ཁྲོན་དང་ཡུན་ནན་དུ་སྡོད་མཁན་གྱི་བོད་པ་ལ་ཁམས་པ་ཞེས་འབོད། མི་རིགས་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་ཆ་ཚང་བ་ཡོད་པའི་ཐོག་ཡུལ་སྲོལ་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་སོགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡོད་ཅིང། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱེད་པ་དང། སྒྲ་ཚད་བཟོ་གསོ་ནང་དོན་སོགས་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་རིག་གཞུང་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པ་ཡོད་ཅིང། ཤེས་རིག་ལག་རྒྱུན་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། ཐོན་སྐྱེད་ནི་གཙོ་ཆེར་འབྲོག་ལས་དང། ཞིང་ལས། ཞོར་དུ་ལག་ཤེས་བཟོ་ལས་སོགས་དར་བ་ཡིན། བོད་འབངས་རྣམས་ལས་ལ་བརྩོན་ཞིང་རྟུལ་ཕོད་ཆེ་བ། ཕྱིའི་བཙན་འཛུལ་ལ་འགོག་རྒོལ་དང། མེས་རྒྱལ་གཅིག་གྱུར་ལ་འཚོ་སྲུང། མེས་རྒྱལ་བཟོ་སྐྲུན་བཅས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་དུ་བྱས་རྗེས་རྩ་ཆེན་བཞག་པ་རེད། ...

བོད་ཀྱི་མི་རིགས་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྙིང་པ་ཕལ་མོ་ཆེ་རྣམས་ལས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཐོག་མར་མཚོ་ཡོད་པ་རིམ་གྱིས་བྲི་ནས་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ་རྒྱས་པར་མཆེད་པའི་སྐབས་ཤིག་ན་ཡུལ་གྲུ་འཛིན་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྤྲེའུ་ཞིག་འོངས་པ་དེ་དང་བྲག་སྲིན་མོ་འདུས་པ་ལས། བོད་མི་བུ་གདུང་དྲུག་བྱུང་སྟེ་དེ་ནས་རིམ་བཞིན་མཆེད་པར་གྲགས། ད་ལྟ་འདིའི་མི་འབོར་གྱི་གྲངས་ས་ཡ་བདུན་ལྷག་ཡོད་པ་རྣམས་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་གྱི་ས་ཁུལ་དུ་ཁ་གྲམ་ནས་གནས་ཡོད། དེ་དག་ལས་དབུས་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་མཁན་ལ་དབུས་པ་དང༌། གཙང་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་མཁན་ལ་གཙང་པ། མངའ་རིས་ཁུལ་དུ་སྡོད་མཁན་ལ་སྟོད་པ། ཤར་ཕྱོགས་སུ་སྡོད་མཁན་ལ། ཨ་མདོ་དང་ཁམས་པ་ཟེར་ཞིང་། མི་རིགས་རང་གི་སྐད་དང་ཡི་གེ་ཆ་ཚང་བ་ཡོད་པའི་ཐོག་ཡུལ་སྲོལ་འཚོ་བའི་གོམས་གཤིས་སོགས་ཁྱད་པར་ཅན་ཡོད་ཅིང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱེད་པ་དང༌། སྒྲ་ཚད་བཟོ་གསོ་ནང་དོན་སོགས་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་རིག་གཞུང་ཟབ་ཅིང་རྒྱས་པ་ཡོད་ཅིང༌། ཤེས་རིག་ལག་རྒྱུན་ཡང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། ཐོན་སྐྱེད་ནི་གཙོ་ཆེར་འབྲོག་ལས་དང༌། ཞིང་ལས། ཞོར་དུ་ལག་ཤེས་བཟོ་ལས་སོགས་དར་བ་ཡིན། བོད་འབངས་རྣམས་ལས་ལ་བརྩོན་ཞིང་རྟུལ་ཕོད་ཆེ་བ། ཕྱིའི་བཙན་འཛུལ་ལ་འགོག་རྒོལ་དང༌། རང་ཉིད་ཀྱི་ཕ་ཡུལ་མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་དུ་གཟི་བྱིན་འབར་བའི་ཤེས་རིག་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུན་བསྐྱངས་ཏེ། ཕྱི་ནང་གི་དཀའ་ཁག་སྣ་ཚོགས་ལ་གདོང་གཏད་ནས་འཛམ་གླིང་གི་འགྱུར་ལྡོག་ཆེན་པོའི་ཁྲོད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་འཚོ་བ་དང་རིག་གནས་ཀྱི་དཔལ་ཡོན་ཞིག་སྐྲུན་བཞིན་ཡོད།

The Tibetan people [one of the small autonomous peoples རང་རྒྱལ་གྱི་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ lo rgyus kyi yig cha rnying pa phal mo che rnams las 'di skad ces gsungs te, thog mar mtsho yod pa rim gyis bri nas nags tshal stug po rgyas par mched pa'i skabs shig na yul gru 'dzin nas a monkey with the blessing of te great compassion came. From his union with a rock demoness srin mo, came the six clans བོད་མི་བུ་གདུང་དྲུག་. then gradually they spread, until now da lta 'di'i mi 'bor gyi the count is more than sa ya gsum dang brgyad 'bum bdun khri 3,870,000. bod rang skyong ljongs dang, mdo smad, mtsho sngon, kan su'u, si khron, yun nan, zhing chen gret regions khag gi sa khul du kha gram nas gnas yod. From those people in U are Upas. those in Tsang Tsangpas, those in མངའ་རིས་ སྟོད་པ་, in ཀན་སུའུ་ and མཚོ་སྔོན་ aamdoba ; in སི་ཁྲོན་ and ཡུན་ནན་ Khampas. The people have their own language and writing tshang ba yod pa'i thog yul srol 'tsho ba'i goms gshis sogs khyad par can yod cing, they are buddhists, grammar. Of pramana, manufacture, and medicine nang don etc. texts of the ten sciences they have a profound and extensive collection.

The Tibetan people

tibetan nationality, Tibetans