Skip to main content Skip to search
skra/
ID:
T13134
  • སྐྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  skra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  tra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

human head hair as a medicinal, see SS 531.1.

2.

hair [on the head], false hair, a peruke

3.

Hopkins' Translations: hair
Others' Translations: {C}hair
Sanskrit: {C}keśa

4.

hair, hair of the head, hair on head

5.

hair [on the head]

6.

hair (of head)

7.

[172] མགོ་བོའི་སྤུ། ... སྐྲ་འཛིངས་པ། ... སྐྲ་མཐུག་པོ། ... སྐྲ་སོལ་བུར་འཕྱང། ... མགོ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ཏུ་འཆིང་བ། ... དབུ་སྐྲ་བཞར། ... སྐྲ་འབལ་བཞིན་དུ་ངུ་བ། ... སྐྲ་ལྷས་མར་བསླས། ... མགོ་སྐྲ་གཟིངས་འདུག་... སྐྲ་དཀར་བུ་མོ། ... སྐྲ་ཤད་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྲ་ཚོགས་དང། འཁྱིལ་བ། མགོ་སྐྱེས། མགོ་ཉལ། མགོ་སྤུ། ཐོར་ཚུགས། དོ་ཀེར། སྤྱི་བོ་སྐྱེས། བྱེ་བ་ཅན། མེ་ཏོག་ཅན། གཙུག་ཕུད། རལ་པ། རལ་པའི་གདེངས་ཀ། སླར་སྐྱེ་བཅས་སོ། 

8.

མགོ་བོའི་སྤུ། སྐྲ་འཛིངས་པ། སྐྲ་མཐུག་པོ། སྐྲ་སིལ་བུར་འཕྱང་། མགོ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ཏུ་འཆིང་བ། དབུ་སྐྲ་བཞར། སྐྲ་འབལ་བཞིན་དུ་ངུ་བ། སྐྲ་ལྷས་མར་བསླས། མགོ་སྐྲ་གཟེངས་འདུག སྐྲ་དཀར་བུ་མོ། སྐྲ་ཤད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྲ་ཚོགས་དང་། འཁྱིལ་བ། མགོ་སྐྱེས། མགོ་ཉལ། མགོ་སྤུ། ཐོར་ཚུགས། དོ་ཀེར། སྤྱི་བོ་སྐྱེས། བྱེ་བ་ཅན། མེ་ཏོག་ཅན། གཙུག་ཕུད། རལ་པ། རལ་པའི་གདེངས་ཀ། སླར་སྐྱེ་བཅས་སོ། །

9.

མིའི་མགོ་ལ་སྐྱེས་པའི་སྤུ།

10.

1. keśaḥ — སྐྲ་ནས་བཟུང་སྟེ་དྲངས་གྱུར་པ nigṛhya keśeṣvākṛṣṭā kā.ā.2.279; སྐྲ་དཀར་བ avadātakeśaḥ vi.sū.4kha/5; སྐྲ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ ūrdhvakeśaḥ la.vi.151ka/222; kacaḥ a.ka.5.73; bālaḥ (vālaḥ) ga.vyū.290ka/368; śiroruhaḥ — rajorūkṣaśiroruhaḥ jā.mā.288/167; mūrdhajaḥ jā.mā.326/190; vṛjinaḥ — སྐྲ་ལ་ཡང་ནི་བར-ཨི་ཛི་ན ṅa.ko.407; kañjaḥ (kam ke jale śirasi ca jāyate) śrī.ko.175kha; aṅgajaḥ śrī.ko.176ka; keśaram (kesaram) — nirīkṣya puraḥkīrṇamāṃsakesaraśoṇitam a.ka.108.149; jaṭā — śiroveṣṭanarajoharaṇasīmantonnayanajaṭāpaharaṇakuṇḍalabandhaneṣu gṛhigṛhiṇyoḥ vi.sū.63ka/79; སྐྲའི་ཅོད་པན་ཐོགས་པ jaṭāmukuṭadharaḥ kā.vyū.215kha/275 2. = སྐྲ་བཅིངས་པ kavarī — aṃsāsaktavibhaktamuktakavarī a.ka.62.70.

11.

མགོ་བོའི་སྤུ། སྐྲ་འཛིངས་པ། སྐྲ་མཐུག་པོ། སྐྲ་སོལ་བུར་འཕྱང༌། མགོ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ཏུ་འཆིང་བ། དབུ་སྐྲ་བཞར། སྐྲ་འབལ་བཞིན་དུ་ངུ་བ། སྐྲ་ལྷས་མར་བསླས། མགོ་སྐྲ་གཟིངས་འདུག སྐྲ་དཀར་བུ་མོ། སྐྲ་ཤད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྲ་ཚོགས་དང༌། འཁྱིལ་བ། མགོ་སྐྱེས། མགོ་ཉལ། མགོ་སྤུ། ཐོར་ཚུགས། དོ་ཀེར། སྤྱི་བོ་སྐྱེས། བྱེ་བ་ཅན། མེ་ཏོག་ཅན། གཙུག་ཕུད། རལ་པ། རལ་པའི་གདེངས་ཀ། སླར་སྐྱེ་བཅས་སོ།

Phoneme:

Sanskrit

  • keśa
  • śiras
  • keśaḥ
  • śiroruhaḥ
  • jaṭā
  • pūrdhaja
  • vāla
  • vṛjina
  • śiraja
  • śiroruha