[2425] ... 1༽ མདའ་སྟན། ... གཞུ་འཐེན་མདའ་འཕེན། ... གཞུ་ལ་མདའ་སྦྱར་བ། ... གཞུ་མ་འཐེན་བཞག་ན་ཆག་རྒྱུ་མེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མདའ་སྐྱོད་དང། མདའ་སྟན། མདའ་ལྟོ་བ། མདའ་སྣུན་བྱེད། མདའ་འཕེན། མདའ་ཟ། མདའ་ཟས་ཅན། གནམ་རུ་བཅས་སོ། 2༽ ཀ་བའི་བྲེ་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་གཞུ། ...

(1)མདའ། གཞུ་འཐེན་མདའ་འཕེན། གཞུ་ལ་མདའ་སྦྱར་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མདའ་སྐྱོད་དང་། མདའ་སྟན། མདའ་ལྟོ་བ། མདའ་སྣུན་བྱེད། མདའ་འཕེན། མདའ་ཟ། མདའ་ཟས་ཅན། གནམ་རུ་བཅས་སོ། ། (2)ཀ་བའི་བྲེ་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་གཞུ།

༡ མདའ་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་སྤྱད་ཆས་ཀྱི་མིང་།

༢ གཞུས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ།

ནི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཁྱི་ལ་དབྱུག་པ་གཞུ་དགོས། དབྱུག་པ་གཞུ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

1.མདའ་སྟན་ཏེ།

2.ཀ་བའི་བྲེ་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་གཞུ།

3.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) གཞན་ལ་བརྒྱབ་པའི་དོན་དུ་གོ་བའི་གཞུས་པའི་ད་ལྟ་བ་དང་མ་འོངས་པ།

dhanuḥ, śarāsanam — ཉིད་ཀྱིས་གཞུ་དེ་ཟླ་གམ་བཞིན་དུ་བདུངས་ནས་གནམ་མདའ་འཕངས་ཏེ svayaṃ ca taddhanurardhacandrākāreṇāropya śaraḥ kṣiptaḥ a.śa.240kha/221; གཞུ་རྣམས་རབ་ཏུ་བཀང་ནས་སུ༎ ānamyamānāni dhanaṃṣi jā.mā.161kha/186; གཞུ་དང་ཙཱ་པ་དྷ་ནྭ་དང་། /མདའ་ཟ་མདའ་འཕེན་ཀཱ་རྨུ་ཀཾ༎ dhanuścāpau dhanvaśarāsanakodaṇḍakārmukam

a.ko.191kha/2.8.83; dhanyate niṣaṅgibhirabhyarthyata iti dhanuḥ

dhana dhānye

sānto'yam a.vi.191kha/2.8.83; cāpaḥ—སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་དབང་བྱེད་པ། /དེ་ཡིས་མ་བཟོད་སྙིང་རྗེའི་གཞུ་དྲག་དང་། /སྦྱིན་པའི་མདའ་རྣམས་ཆར་བཞིན་འབེབས་པ་ཡིས། /དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ག.ཡུལ་ཆེན་འགྱེད་པ་འདྲ༎ amṛṣyamāṇaḥ sa jagadgatānāṃ duḥkhodayānāṃ prasṛtāvalepam

dāneṣuvarṣī karuṇorucāpastairyuddhasaṃrambhamivājagāma

jā.mā.46kha/55; kārmukam — མེ་ཏོག་མདའ་ཅན་གཞུ་ཡི་འཁྲི་ཤིང་གཟུགས་བཟང་ལྟོ་བ་ཕྲ་བའི་མཛེས་མ་དེ sā tanvī kusumeṣukārmukalatā kṣāmodarī sundarī a.ka.106ka/10.71; ལུས་མེད་གཞུ་ནི་དྲངས་པ་ཡི། /ངལ་བ་འབྲས་བུ་ཡོད་པར་གྱུར༎ saphalo'bhūdanaṅgasya kārmukākarṣaṇaśramaḥ

a.ka.364ka/48. 74; kodaṇḍaḥ — དྲག་པོ་གཞུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། /དེ་ནས་གཏུམ་པོ་འོངས་གྱུར་ཏེ༎ athājagāma caṇḍālaścaṇḍakodaṇḍamaṇḍalaḥ

a.ka.130ka/66.60; ལ་ཡིག་ལས་གཞུ་དང་ཝ་ཡིག་ལས་ཨུཏྤལ་དང kodaṇḍo lakāreṇa, utpalaṃ vakāreṇa vi.pra.52ka/4.71;

pā. 1. dhanuḥ

i. rāśiviśeṣaḥ — ཁྱིམ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ། ལུག་དང… གཞུ་དང… ཐ་མ་སྟེ ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ, tadyathā—meṣaḥ… dhanuḥ… adhamaśceti ma.mū.105ka/14; ལུག་དང་འཁྲིག་པ་དང་སེང་གེ་དང་སྲང་དང་གཞུ་དང་བུམ་པའི་ཁྱིམ་ག.ཡོན་གྱི་རྩ་ལ་ཟླ་བ meṣamithunasiṃhatulādhanuḥkumbharāśau vāmanāḍyāṃ candraḥ vi.pra.237kha/2.40

ii. parimāṇaviśeṣaḥ — སོར་བཅུ་གཉིས་ལ་ནི་མཐོ་གང་ངོ་༎ མཐོ་དོ་ལ་ནི་ཁྲུ་གང་ངོ་༎ ཁྲུ་བཞི་ལ་ནི་གཞུ་གང་ངོ་༎ dvādaśāṅgulīparvāṇi vitastiḥ

dve vitastī hastaḥ

catvāro hastā dhanuḥ la.vi.77ka/104

iii. hastamudrāviśeṣaḥ — དེ་ཉིད་ཕྲེང་བ་ཡང་དག་བསྡུས། /ཁ་སྦྱར་འདྲ་བར་ཡང་དག་འབྱུང་། /མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་སྤྲད་པ། /གཞུ་དང་འདྲ་བར་བྱ་བ་ཡིན། /མཐེ་བོ་གཉིས་ནི་ཆང་པར་གནོན། /དེ་ནི་གཞུ་ཡི་ཕྱག་རྒྱར་མཚོན༎ tadeva mālāṃ saṅkocya sampuṭākārasambhavam

tarjanyāvubhau śliṣya kuryāddhanusannibham

aṅguṣṭhau pīḍayenmuṣṭau dhanurmudrā sa lakṣyate

ma.mū.251kha/286 2. kodaṇḍam, hastacihnaviśeṣaḥ — དེ་བཞིན་དུ་དམར་པོའི་ཕྱག་གི་མཐིལ་བཞི་ལ་དང་པོར་གཞུ་དང…བཞི་པར་པདྨ་དཀར་པོའོ༎ tathā rakte karatalacatuṣke prathame kodaṇḍam…caturthe śvetakamalam vi.pra. 36kha/4.14.

Others' Translations: {C}bow; cow
Sanskrit: {C}dhanus

bow (as in bow and arrow). See illus. in Precious Deposits V 88.

a bow, to strike, hit, knock; a bow

1) bow [syn: mda' skyod dang, mda' stan, mda' lto ba, mda' snun byed, mda' 'phen, mda' za, mda' zas can, gnam ru bcas so]

1) bow [R]; 2) ka ba'i bre steng du yod pa'i gzhu)

bow, strike, hit, knock

bow, melt, SA zhu ba, place nw of lhasa, arch in architecture, archer (1 of khyim bcu gnyis), to hit, strike, bow