- ID:
- T171880
-
བཞི་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzhi pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2436] 1. གྲངས་རིམ་ཞིག་... 2. ༼ཡུལ༽ ཆུ་འཁོར་ནང་གྲོ་ཐེངས་བཞི་པ་བཏགས་པའི་མིང། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
3. dag yig gsar bsgrigs
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vi. 1. caturthaḥ, o rthī — བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཞི་པའོ༎ turīya iti caturthaḥ ta.pa.357ka/434; མུ་བཞི་པ་ནི་བཤད་པ་ལ་མ་གཏོགས་པའི་ཆོས་རྣམས་སོ༎ caturthī koṭiḥ—uktanirmuktā dharmāḥ abhi.sphu.292ka/1141; བསམ་གཏན་བཞི་པ caturthaṃ dhyānam a.sā. 293ka/165; རྐང་པ་བཞི་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཇི་སྲིད་ལེའུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ caturthapadamārabhya yāvatpaṭalaparisamāptiḥ vi.pra.29kha/4.1; turīyaḥ — བཞི་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཞི་པའོ༎ turīya iti caturthaḥ ta.pa.357ka/434 2. catur, samastapade — དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ caturaṅgo balakāyaḥ sū.vyā.228ka/139; ཞལ་བཞི་པ caturmukham vi.pra.72kha/4.134; སྒོ་བཞི་པ caturdvāram he.ta.23kha/78; ཚིག་བཞི་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ catuṣpadikāṃ gāthām śi.sa.81kha/80; མུ་བཞི catuṣkoṭikam abhi.sphu.292ka/1141; dra.— རྒྱལ་ཆེན་བཞི་པའི་ལྷ་དག་ཏུ༎ cāturmahārājikeṣu deveṣu a.ka.243kha/28. 36;
Further Details- Language:
- Sanskrit
pā. 1. caturtham, abhiṣekabhedaḥ — སློབ་དཔོན་གསང་བ་ཤེས་རབ་དང་། /བཞི་པ་དེ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། /དབང་ནི་བཞི་ཡི་གྲངས་ཀྱིས་ནི། /དགའ་བ་ལ་སོགས་རིམ་ཞེས་བྱ༎ ācārya guhya prajñā ca caturthaṃ tat punastathā
Further Details- Language:
- Sanskrit
he.ta.17ka/54; དེ་བཞིན་དུ་གོང་མ་ནི་བུམ་པ་དང་གསང་བ་དང་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་སོ༎ འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དབང་བཅུ་གཅིག་པ་ནི་བཞི་པ་སྟེ། ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་བཤད་དུ་གསོལ་ལོ༎ tathottarāḥ—kalaśaḥ guhyaḥ prajñājñānamiti
Further Details- Language:
- Sanskrit
lokottarābhiṣeka ekādaśamaścaturtha iti sarvaṃ samyag vyākhyāhi vi.pra.152kha/1.2 2. turyam, avasthābhedaḥ — སྐུ་བཞི་ནི་དག་པ་དང་ཆོས་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པ་དང་སྤྲུལ་པ་རྣམས་མངལ་སྐྱེས་རྣམས་ཀྱི་བཞི་པ་དང་ཤིན་ཏུ་གཉིད་ལོག་པ་དང་རྨི་ལམ་དང་སད་པའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཅན་ཏེ catuḥkāyāḥ śuddhadharmasambhoganirmāṇā iti garbhajasya turyasuṣuptisvapnajāgradavasthālakṣaṇāḥ vi.pra.121kha/40; འཁོར་བ་པ་རྣམས་ཀྱི་མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་ལས་བཞི་པ་ལ་སོགས་པའི་གནས་སྐབས་བཞིར་འགྱུར་ཏེ avidyāvāsanātasturyādayo'vasthāścatasraḥ saṃsāriṇāṃ bhavanti vi.pra.61ka/4.107; dra. བཞི་པའི་གནས་སྐབས། 3. caturthī, caturthī vibhaktiḥ — བདག་གིས་ཞེས་བྱ་བ་དང་བདག་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་འདིར་ཡང་འགྱུར་རོ༎ mayā mahyamityetadapi syāt abhi.bhā. 231ka/778; བདག་གི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཞི་པར་བསྟན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ mahyamiti ca caturthīnirdeśāt abhi.sphu.99kha/778.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: fourth; four
Sanskrit: {MSA,MV}caturtha {MSA}(e.g.: dhyāna-caturtha); {MV}caturthī
- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
9. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- caturtha
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- caturtham