Skip to main content Skip to search
zam pa/
ID:
T173113
  • ཟམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  zam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  zampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2454] ཆུ་སྟེང་བགྲོད་ལམ། ... རྡོ་ཟམ། ... ཤིང་ཟམ། ... ལྕགས་ཟམ། ... ལྕུག་ཟམ། ... འབྲེང་ཟམ། ... དཔྱང་ཟམ། ... རྐང་ཟམ། ... ཟམ་པའི་ཀ་བ། ... ཟམ་པའི་རྐང་པ། ... ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་འོག་ཏུ་འདུས་པ། ... ཆུ་ཐོན་སོང་ཟམ་པ་ག་ལེར་བཞུགས། ལ་ཐོན་སོང་ལ་རྩེ་ག་ལེར་བཞུགས། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ཆུ་སྟེང་བགྲོད་ལམ། རྡོ་ཟམ། ཤིང་ཟམ། ལྕགས་ཟམ། ལྕུག་ཟམ། འབྲེང་ཟམ། དཔྱང་ཟམ། རྐང་ཟམ། ཟམ་པའི་ཀ་བ། ཟམ་པའི་རྐང་པ། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་འོག་ཏུ་འདུས་པ། ཆུ་ཐོན་སོང་ཟམ་པ་ག་ལེར་བཞུགས། ལ་ཐོན་སོང་ལ་རྩེ་ག་ལེར་བཞུགས།

3. dag yig gsar bsgrigs

ཆུ་བོ་དང་གཙང་བོའི་ཚུར་རོལ་ནས་ཕ་རོལ་ལ་འགྲོ་བདེ་ཆེད་བཙུགས་པའི་ཤིང་དང་རྩིག་དངོས་ཀྱི་མིང་། ཚིག་བསྡུས་ན་ཟམ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ཞིང་གིས་བཟོས་པའི་ཟམ་པ་ལ་ཤིང་ཟམ་དང་། རྣོ་ལྕགས་རྒྱུ་ཆ་བྱས་ནས་བཟོས་པའི་ཟམ་པ་ལ་ལྕགས་ཟམ་ཟེར་པ་ལྟ་བུ།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

ཆུ་སྟེང་བགྲོད་ལམ། རྡོ་ཟམ། ཤིང་ཟམ། ལྕགས་ཟམ། ལྕུག་ཟམ། འབྲེང་ཟམ། དཔྱང་ཟམ། རྐང་ཟམ། ཟམ་པའི་ཀ་བ། ཟམ་པའི་རྐང་པ། ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་འོག་ཏུ་འདུས་པ། ཆུ་ཐོན་སོང་ཟམ་པ་ག་ལེར་བཞུགས། ལ་ཐོན་སོང་ལ་རྩེ་ག་ལེར་བཞུགས།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

setuḥ — གང་ཡང་ཡེ་ཤེས་སློབ་དཔོན་དགེ་བའི་རྒྱུ། /འཁོར་བའི་ཆུ་གཏེར་ཟམ་པས་གང་བསྒྲུབས་པ། /འདི་ནི་གཉེན་དང་མཛའ་བཤེས་སྤུན་ཟླ་དང་། /མ་དང་ཕ་དག་གིས་ཀྱང་བྱེད་པ་མིན༎ nedaṃ bandhurno suhṛt sodaro vā nedaṃ mātā na pitā vā karoti

yatsaṃsārāmbhodhisetuṃ vidhatte jñānācāryaḥ ko'pi kalyāṇahetuḥ

a.ka.161kha/18.1; saṃkramaḥ — ཟམ་པ་མི་བརྟན་པར་དགེ་སློང་དང་ལྷན་ཅིག་འགྲོ་བར་མི་བྱའོ༎ nāsthirasaṃkrameṇa bhikṣuṇā sārddhaṃ gacchet vi.sū.54ka/69.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: bridge
Sanskrit: {C}saṃkrama

7. Dan Martin Dictionary

bridge. On origins of bridges in Tibet, see Haarh, Yar-lun 121.

8. Ives Waldo Dictionary

bridge

Phoneme: