Skip to main content Skip to search
khol po/
ID:
T18505
  • ཁོལ་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  khol po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  khölpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[245] གཡོག་པོ། ... ཁོལ་པོ་ཚང་མ་བཅིངས་བཀྲོལ་ཐོབ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

གཡོག་པོ། ཁོལ་པོ་ཚང་མ་བཅིངས་བཀྲོལ་ཐོབ།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

གཡོག་ཏུ་བཀོལ་བའི་མི་ཁོལ་པོ་ཚང་མར་གླ་རྔན་སྟེར་དགོས་ལྟ་བུ།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= g.ཡོག་པོ dāsaḥ — kāmadāsāḥ śi.sa.50kha/48; ceṭakaḥ la.vi.163ka/245; bhṛtyaḥ lo.ko.248.

5. Dan Martin Dictionary

btsad po'i khol po ni rgyal po'am dpon po'i g.yog po'i ming. Dpe-chos 504.

6. Rangjung Yeshe Dictionary

tshe 'di'i khol po - a slave to this life

servant, male-servant, slave

7. Ives Waldo Dictionary

[male-]servant, slave

8. Jim Valby Dictionary

servant

Phoneme:

Sanskrit

  • tśāyā
  • dāsa
  • bhṛtya