Skip to main content Skip to search
lo rgyus/
ID:
T198316
  • ལོ་རྒྱུས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  lo rgyus/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  logyü (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2807] གནས་ཚུལ་བྱུང་རབས། ... ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས། ... ལོ་རྒྱུས་ཐོར་བུ། ... ལོ་རྒྱུས་ཤུལ་རྙིང། ... ཁྱིམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། ... ན་བའི་ལོ་རྒྱུས། ... ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བྱུང་མ་མྱོང་བ། ... མིའི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

གནས་ཚུལ་བྱུང་རབས། ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས། ལོ་རྒྱུས་ཐོར་བུ། ལོ་རྒྱུས་ཤུལ་རྙིང་། ཁྱིམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས། ན་བའི་ལོ་རྒྱུས། ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བྱུང་མ་མྱོང་བ། མིའི་རིགས་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས།

3. dag yig gsar bsgrigs

( ༡ ) མིའི་རིགས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་འདས་ཚར་བའི་སྔོན་བྱུང་གི་བྱ་བ་དང་། སྔོན་བྱུང་གི་ལོ་རྒྱུས་བཀོད་པའི་ཡི་གེ་དང་ལོ་རྒྱུས་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱེད་པའི་ཚན་རིག་གཉིས་ཀྱི་མིང་།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. vṛttāntaḥ — དེ་ནས་བྱ་ར་བར་བཀོད་པའི་མི་དེ་དག་རྒྱལ་པོ་ཟས་གཙང་མའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ལོ་རྒྱུས་དེ་དག་སྨོས་ཏེ tatastairguhyapuruṣai rājānaṃ śuddhodanamupasaṃkramyaiṣa vṛttānto nivedito'bhūt la.vi.73kha/100; དེ་དག་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ནས་དེ། /དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཉེ་བར་འཁོད༎ sa tadvṛttāntamāvedya praṇamya samupāviśat

a.ka.271ka/33.16; pravṛttiḥ — གཏམ་དང་ལོ་རྒྱུས་ཁ་སྐོང་དང་། /བཀའ་མཆིད་ཡིན་ཏེ vārttā pravṛttirvṛttānta udantaḥ syāt a.ko.141ka/1.6.7; pravartate'treti pravṛttiḥ

vṛtu vartane a.vi.1.6.7; mi.ko.62kha; upākhyānam — འདི་ལྟར་བདག་པོ་ལ་གུས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཐོས་པ་ཡིན་ནོ༎ tathā hi pativratopākhyānaṃ śrūyate pra.a.278kha/644 2. prakriyā

i. paddhatiḥ — སྣང་བའི་ས་བོན་ལྡན་པའི་ཕྱིར། /སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ནི་བཅུ་གཉིས་སོ། /གནས་དང་དམིགས་བྱ་ལྡན་པའི་ཕྱིར། /ལོ་རྒྱུས་སུ་ནི་ངས་བཤད་དོ༎ ābhāsabījasaṃyogād dvādaśāyatanāni vai

āśrayālambyasaṃyogāt prakriyā varṇyate mayā

la.a.177ka/139

ii. adhyāyaḥ — śāstram བསྟན་བཅོས་ཞེས་བྱ་ཞིང་། དེ་དག་གི་བྱེ་བྲག prakaraṇam རབ་ཏུ་བྱེད་པ། prakriyā ལོ་རྒྱུས mi.ko.104ka

5. Rangjung Yeshe Dictionary

legend, story; history, account, story, stories, narration, private biography, to reminisce

annals

6. Ives Waldo Dictionary

history, account, story [-ies], narration, private biography, reminiscence TSE

7. Jim Valby Dictionary

story, lineage, history, reminiscing, annals, case history, episode, legend, telltale, story, account

Phoneme:

Sanskrit

de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
  • prakriyā
  • kila