- ID:
- T219453
-
ཨ་མྲ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > a mra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ama (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1.
Chinese, tshi zi. See BBNP 484. a particular tree & its fruit. Metaphorical usage in Dgongs-gcig (1990) 143.1. Also see Zhi-byed Coll. V 202.1 (spelled a smras).
Further Details- Language:
- English
2.
mango tree/fruit [resembling the bse yab [medicinal tree]. In the beginning, midle and end, since its color is similar, it is hard to know when it is ripe, however it will case blisters etc if not ripe. syn: rkang drug tses dang, mngon 'dod, dpyid kyi shing, bud med dga', sbrang rtzi'i pho nya, ro ldan = མི་ཤ་.]
Further Details- Language:
- English
3.
4.
5.
[3124] 1༽ ཤིང་སྡོང་ཨ་མྲ། དེའི་ཤིང་ཐོག་སྟེ། བསེ་ཡབ་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་ནང་བཞིན་ཡིན་ཞིང། ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁ་དོག་འདྲ་འདྲ་ཡིན་པས་སྨིན་པ་ཡིན་མིན་ཤེས་དཀའ་བ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་དྲུག་ཚེས་དང། མངོན་འདོད། དཔྱིད་ཀྱི་ཤིང། བུད་མེད་དགའ། སྦྲང་རྩིའི་ཕོ་ཉ། རོ་ལྡན་བཅས་སོ། 2༽ འབྲས་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་ཅིག་...
Further Details- Language:
- English
6.
(１) ཤིང་སྡོང་ཨ་མྲའམ། དེའི་ཤིང་ཐོག་སྟེ། བསེ་ཡབ་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་ནང་བཞིན་ཡིན་ཞིང་། ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁ་དོག་འདྲ་འདྲ་ཡིན་པས་སྨིན་པ་ཡིན་མིན་ཤེས་དཀའ་བ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་དྲུག་ཚེས་དང་། མངོན་འདོད། དཔྱིད་ཀྱི་ཤིང་། བུད་མེད་དགའ། སྦྲང་རྩིའི་ཕོ་ཉ། རོ་ལྡན་བཅས་སོ། (２) འབྲས་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་ཅིག
Further Details- Language:
- Tibetan
7.
༡ ཤིང་སྡོང་ཨ་མྲའམ། དེའི་ཤིང་ཏོག་སྟེ། བསེ་ཡབ་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་ནང་བཞིན་ཡིན་ཞིང་། ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁ་དོག་འདྲ་འདྲ་ཡིན་པས་སྨིན་པ་ཡིན་མིན་ཤེས་དཀའ་བ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་དྲུག་ཚེས་དང་། མངོན་འདོད་། དཔྱིད་ཀྱི་ཤིང་། བུད་མེད་དགའ། སྦྲང་རྩིའི་ཕོ་ཉ། རོ་ལྡན་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
8.
1. āmraḥ, vṛkṣaviśeṣaḥ — ཨཱ་མྲ་འཛག་བྱེད་རོ་ལྡན་ནོ༎ āmraścūto rasālaḥ a.ko.156kha/2.4.33; amyate bhakṣyata ityāmraḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
ama gatyādiṣu a.vi.2.4.33; dra.— ཤིང་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་ས་ཧཱ་ཀ་ར་སྨིན་པའི་དྲི་བས་ཀྱང་ལྷག་པར་དྲི་ཞིམ་པ paripakvasahakāraphalasurabhitareṇa ca nirhāriṇā atimanojñena gandhena jā.mā. 159ka/183 2. āmram, āmraphalam — ཇི་ལྟར་ཨ་མྲ་ལ་སོགས་ཤིང་འབྲས་ལ༎ yathāmratālādiphale ra.vi.107kha /63.
Further Details- Language:
- Sanskrit
9.
1 ཤིང་སྡོང་ཨ་མྲའམ། དེའི་ཤིང་ཐོག་སྟེ། བསེ་ཡབ་ཀྱི་བཟོ་ལྟ་ནང་བཞིན་ཡིན་ཞིང༌། ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་ཁ་དོག་འདྲ་འདྲ་ཡིན་པས་སྨིན་པ་ཡིན་མིན་ཤེས་དཀའ་བ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་དྲུག་ཚེས་དང༌། མངོན་འདོད། དཔྱིད་ཀྱི་ཤིང༌། བུད་མེད་དགའ། སྦྲང་རྩིའི་ཕོ་ཉ། རོ་ལྡན་བཅས་སོ། 2 འབྲས་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་ཅིག
Further Details- Language:
- Tibetan
3. རྒྱ་སྐད་དུ་མང་ཀོ་ཟེར་བའི་ཤིང་ཏོག་དེའི་མིང་ རྒྱ་སྐད་དུ་ཧྲི་ཙི་ཟེར་བའི་ཤིང་ཏོག་ལ་ངོས་འཛིན་པའང་ཡོད
Further Details- Language:
- Tibetan
- Phoneme:
Sanskrit
- āmra
- āmalī
- cūta