- ID:
- T30583
-
གླང
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[420] ... 1༽ བ་ལང་ཕོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱུ་མཆོག་དང། འགྲོ་བྱེད། སྟོབས་ལྡན་བཟང་པོ། འདྲེན་བྱེད། བཟང་པོ་བཅས་སོ། 2༽ ལོ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་... ཆུ་གླང། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བ་ལང་ཕོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྱུ་མཆོག་དང་འགྲོ་བྱེད། སྟོབས་ལྡན་བཟང་པོ། འདྲེན་བྱེད། བཟང་པོ་བཅས་སོ། (２) ལོ་འཁོར་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག ཆུ་གླང་།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. = ཁྱུ་མཆོག balīvardaḥ, vṛṣaḥ vi.va.131ka/1.20; pra.vṛ.176-3/30; ṛṣabhaḥ — ukṣā bhadro balīvarda ṛṣabho vṛṣabho vṛṣaḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
anaḍvān saurabheyo gauḥ a.ko.2.9.59; gauḥ mi.ko.86kha; śrī.ko.172kha 2. = གླང་ཁྱིམ vṛṣaḥ, meṣādidvādaśarāśyantargatadvitīyarāśiḥ vi.pra.190ka/ 3. vṛṣabhaḥ, lagnabhedaḥ — vṛṣabhādisamalagne pṛthivīmaṇḍalādibhogaḥ vi.pra.237kha/2.40 4. = གླང་པོ་ཆེ ibhaḥ — śvetebhahaṃsasiṃhādriśikharārohaṇaṃ tathā a.ka.89.90; a.ko.3.3.52; kuñjaraḥ — hastino yatra uhyante kuñjarāḥ ṣaṣṭihāyanāḥ vi.va.191kha/1.66; gajaḥ — གླང་སྡེའི་བདག gajasainyapaḥ a.ka.88.2.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: bull
Others' Translations: {C}bull
Sanskrit: {C}balīvarda
Comment: Note that rta blang means horse and elephant, blang being an abbreviation of blang po che.
- Language:
- English
7. Dan Martin Dictionary
bull An official position, originally an advocate for tenants of gzhung rgyugs pa villages. Goldstein, Taxation 25. SS 501.4.
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
male cow, ox, bull; 1) ox, bull, elephant, bullock. 2) cow. 3) Taurus, one of ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་ 4) colic, gripes
Further Details- Language:
- English
9. Ives Waldo Dictionary
1) bull [syn khyu mchog, 'gro byed, stobs ldan bzang po, 'dren byed, bzang po]; 2) 1 of the 12 year cycle ox, bull, elephant, bullock, cow; 3) Taurus (one of ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་; 4) colic, gripes)
Further Details- Language:
- English
1) bull, ox, elephant, bullock, cow [R]; 2) 1 of the 12 year cycle; 3) Taurus [one of ཁྱིམ་བཅུ་གཉིས་; 4) colic, gripes)
Further Details- Language:
- English
1) ox, elephant, bull[ock], cow; 2) 1 of the 12 year cycle; 3) Taurus; 4) colic, gripes
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
ox, cow, bull (1 of khyim bcu gnyis), place in tibet, ox, bullock, sign of zodiac, colic, gripes, spasms in stomach, 1 of 12 dus tshod
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- ārṣabha
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- balīvardaḥ
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- ṛṣabha
- go
- balīvarda
- vṛṣa
- śṛṃgārin
- hastin