Skip to main content Skip to search
glang chen/
ID:
T30610
  • གླང་ཆེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  glang chen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  langchen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[420] སྐམ་སར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཆེ་ཤོས་རྣ་བ་ཆེ་ལ་སྣ་ཧ་ཅང་རིང་བ་ཞིག་... གླང་ཆེན་གྱིས་མ་ཐེག་པའི་ཁུར་དེ་བོང་བུས་ག་ནས་འཁུར་ཐུབ། ... གླང་ཆེན་ལ་ཚེར་མ་ཟུག་པ་ལྟར་གྱུར། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

སྐམ་སར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཆེ་ཤོས་རྣ་བ་ཆེ་ལ་སྣ་ཧ་ཅང་རིང་བ་ཞིག གླང་ཆེན་གྱིས་མ་ཐེག་པའི་ཁུར་དེ་བོང་བུས་ནས་འཁུར་ཐུབ། གླང་ཆེན་ལ་ཚེར་མ་ཟུག་པ་ལྟར་གྱུར།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

སྐམ་སར་གནས་པའི་སེམས་ཅན་ཆེ་ཤོས་རྣ་བ་ཆེ་ལ་སྣ་ཧ་ཅང་རིང་བ་ཞིག

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གླང་པོ་ཆེ 1. hastī — hastigandhahastimahānagnapraskandivarāṅgacāṇūranārāyaṇānāṃ saptakaṃ tasya balaṃ daśabhiradhikam abhi.sphu.269ka/1089; mātaṅgaḥ — adāntā mattamātaṅgā na kurvantīha tāṃ vyathām

karoti yāmavīcyādau muktaścittamataṅgajaḥ bo.a.5.2; gajaḥ bo.a.5.4; ibhaḥ vi.pra.71ka/4.131; bo.a.8.22; kuñjaraḥ a.śa.4ka/3; dantī jā.mā.94/56; dvipaḥ ta.sa.128ka/1099; dviradaḥ jā.mā.422/248; nāgaḥ abhi.bhā.197-1/604; mataṅgajaḥ kā.ā.2.112; vāraṇaḥ a.ka.68.69; karī pra.a.119kha/128 2. = གླང་པོ་ཆེ་ཆེན་པོ mahāgajaḥ — bālāḥ sajanti durmedhā yathā paṅke mahāgajāḥ la.a.175kha/137 *3. hastipakaḥ, yantā — ཡནྟ་གླང་ཆེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར yantā hastipake sūte a.ko.3.3.59; dra. གླང་ཆེན་བདག་པོ། གླང་པོ་ཆེ་འཆོར་བ། གླང་པོ་ཆེ་ལ་ཞོན་པ། གླང་པོ་པ།

5. Jeffrey Hopkins Dictionary

བླང་པོ་ཆེ་
Hopkins' Translations: elephant
Sanskrit: gaja; {C}ibha

6. Dan Martin Dictionary

elephant. A pair of remarkable ritual stands in elephant shape illus. in Precious Deposits V 71.

7. Ives Waldo Dictionary

elephant

8. Jim Valby Dictionary

elephant, elepphas maximus linnaeus, stupid, lazy, 1 of 'jigs pa rnam par brgyad

Phoneme:

Sanskrit

Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • arāla
  • ibha
  • karin
  • kuñjara
  • gaja
  • dantin
  • dvipa
  • nāga
  • pīlu
  • puṣkara
  • mahāgaja
  • mātaṃga
  • vāraṇa
  • sthūloccaya
  • hastin