Skip to main content Skip to search
glang po che/
ID:
T30668
  • གླང་པོ་ཆེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  glang po che/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  langpoché (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[420] སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་གྱི་མིང་གཞན། ... གོམ་པ་སྤོ་སྟངས་གླང་པོ་ཆེ་ལྟར་འགྱིང་ཞིང་བཞུད་པ། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

སེམས་ཅན་ཆེན་པོ་གླང་ཆེན་གྱི་མིང་གཞན། གོམ་པ་སྤོ་སྟངས་གླང་པོ་ཆེ་ལྟར་འགྱིང་ཞིང་བཞུད་པ།

3. dag yig gsar bsgrigs

དེང་རབས་ས་ཐོག་གི་སྲོག་ཆགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱ་ནག་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་དང་འབར་མ་རྒྱལ་ཁབ། ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་གླིང་སོགས་ན་ཡོད། ཡོངས་གྲགས་སུ་གླང་ཆེན་ཟེར།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

དེང་རབས་ས་ཐོག་གི་སྲོག་ཆགས་ཆེ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་། རྒྱ་ནག་ཡུན་ནན་ཞིང་ཆེན་དང་འབར་མ་རྒྱལ་ཁབ། ཨ་ཧྥེ་རི་ཀའི་གླིང་སོགས་ན་ཡོད། ཡོངས་གྲགས་སུ་གླང་ཆེན་ཟེར།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གླང་། གླང་པོ། གླང་ཆེན 1. hastī, paśuviśeṣaḥ — གླང་པོ་ཆེ་སྐད་འབྱིན hastinaḥ krośanti a.śa.57kha/49; gajaḥ — གླང་པོ་ཆེ་གླང་པོ་ཆེའི་ཕྲུ་གུའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལྟ་བུ gaja iva kalabhagaṇaparivṛtaḥ a.śa.57ka/49; nāgaḥ abhi.sphu.281ka/1116; ibhaḥ vi.pra.71ka/4.131; dantī vi.pra.52ka/4.71; mātaṅgaḥ ta.pa.291kha/294; vāraṇaḥ bo.pa. 50; dviradaḥ — dviradavaramabhiruhya jā.mā.93/56; karī a.ko.3.3.186. 2. (pā.) kuñjaraḥ, yogijātibhedaḥ — evaṃ yogyapi pañcadhā

siṃho mṛgo'śvo vṛṣabhaḥ kuñjaro jātibhedāt vi.pra.165ka/3.140. 3. (nā.) mātaṅgaḥ, nāgarājaḥ ma.vyu.3262.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: elephant
Sanskrit: gaja; {C,MSA}hastin

7. Dan Martin Dictionary

= thal dkar, so gnyis pa, gnyis 'thung. JD 236.

8. Rangjung Yeshe Dictionary

elephant. Syn གླང་ཆེན་

9. Ives Waldo Dictionary

elephant

Phoneme:

Sanskrit

Mahoney, Richard B.. Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • nāga
  • hastin
de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
  • hastī
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • gaja
  • mātaṃgo nāgarājā