- ID:
- T30827
-
གླིང་གེ་སར
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gling ge sar/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lingesar (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
2. Thupten Phuntsok Dictionary
རབ་བྱུང་དང་པོའི་ས་སྟག་སྤྱི་ལོ༡༠༣༨ལོར་ཡབ་གླིང་ཆུང་བརྒྱུད་སྲས་པོ་སེང་བློན་དང་། ཡུམ་འགོག་བཟའ་ལྷ་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་དེང་སྡེ་དགེ་འདན་ཁོག་གི་ཁོངས་ཚབ་ཚ་དགོན་པའི་ཉེ་འཁོར་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཆུང་དུས་ཀྱི་མིང་ལ་བུ་ཇོ་རུ་བཏགས། མ་ཡུམ་འགོག་བཟའ་ལྷ་མོ་དེ་གླིང་སེང་བློན་རྒྱལ་པོའི་བཙུན་མོ་དངོས་མིན་སྟབས། ཁོང་མ་བུ་གཉིས་འཚོ་བ་ཉམས་ཆུང་གིས་བཞུགས་དགོས་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བྱིས་པའི་རིག་སྟོབས་ལ་ཨ་ཁུ་ཁྲོ་ཐུང་ལ་སོགས་ཁག་གཅིག་གིས་ཕྲག་དོག་གིས་རྐྱེན་གྱིས། ཁོང་ལ་སྒྲིག་འགལ་གྱི་གྱོད་གཞི་མི་ཉུང་བ་ཞིག་བརྩལ་ནས་གླིང་ཚང་གི་སྡེ་པ་ནས་ཡུལ་ཕུད་པའི་བཀའ་ཆད་བཅད། ཁོང་མ་བུ་གཉིས་རྨ་སྨད་གཡུ་ལུང་སུམ་མདོར་རྒྱང་ཕུད་བྱས་པར་གནས་དེར་ལོ་ཤས་རིང་འབྱུང་པོ་མི་མ་ཡིན་པའི་འགྲོ་དོན་མང་པོ་མཛད། དེ་ནས་གླིང་གི་རྒྱལ་ས་ལ་གླིང་ཆེ་འབྲིང་ཆུང་གསུམ་གྱི་ཕུ་ནུ་རྣམས་ཐོབ་རྩོད་བྱེད་པའི་མཐར། གླིང་གི་རྒྱལ་ས་དང་། སྒ་སྐྱ་ལོའི་བུ་མོ་འབྲུག་མོ་གཉིས་རྟ་རྒྱུག་གི་རྒྱན་དུ་བཙུགས་ཤིང་། རྟ་སུ་མགྱོགས་ལ་གླིང་གི་རྒྱལ་ས་དང་། འབྲུག་མོ་གཉིས་ཐོབ་རྒྱུ་ཐག་བཅད། ཐོབ་མཐོ་མིན་དང་། ནོར་དབུལ་ཕྱུག་གི་ཁྱད་པ་མེད་པ་གླིང་གི་རུས་སུ་གཏོགས་པ་ཐམས་ཅད་དེའི་འགྲན་རྩོད་ནང་དུ་ཞུགས་ཆོག་པར་དྲིལ་བསྒྲགས། དུས་དེར་བུ་ཇོའི་ཕུ་བོ་རྒྱ་ཚ་ཞ་དཀར་དེས་ཇོ་རུ་འབོད་སར་བཏང་། ཇོ་རུ་ལྷ་རྟ་རྐྱང་རྒོད་དང་བཅས་ཏེ་དུས་ཐོག་ཏུ་གླིང་ཡུལ་དུ་འབྱོར། རྟ་རྒྱུག་གི་འགྲན་རྩོད་ནང་དུ་ཞུགས་པས་གླིང་གི་རྒྱལ་ས་དང་། སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་གཉིས་ཇོ་རུ་ལ་ཐོབ། ཉིན་དེ་ནས་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་ཞེས་འབོད་སྲོལ་བྱུང་། དེ་ནས་བཟུང་ཕྱོགས་བཞིའི་བདུད་བཞི་ལ་སོགས་པའི་སྐབས་དེའི་མི་སྲུན་པའི་ཡུལ་དཔོན་མང་པོ་དབང་དུ་བྱས་སྟབས། གླིང་གེ་སར་ནོར་བུ་དགྲ་འདུལ་ཞེས་མཚན་སྙན་ཆེར་རྒྱས། མཐར་དགུང་ལོ་གྱ་གཉིས་པ་རབ་བྱུང་གཉིས་པའི་ས་ཕག་སྤྱི་ལོ༡༡༡༩ལོར་མདོ་ཁམས་རྨ་རྒྱལ་གངས་ཀྱི་རི་བོའི་ཉེ་འདབས་སུ་སྐུ་གཤེགས་པར་གྲགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. smon lam tshig mdzod chen mo
4. Rangjung Yeshe Dictionary
5. Ives Waldo Dictionary
- Phoneme: