- ID:
- T31518
-
གློག
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[433] རྣམ་གསལ་ལམ་སྐད་ཅིག་འོད། ... འཕྲུལ་འཁོར་ནས་གློག་འདོན་པ། ... ཆུ་ཤུགས་གློག་འདོན། ... མེ་ཤུགས་གློག་འདོན། ... རྟ་ཡི་བང་རྩལ་གློག་འཁྱུག་པ་ལྟར་རྒྱུག་པ། ... མཚམས་རེར་ཡོད་ཅིང། མཚམས་རེར་མེད་པར་འགྲོ་བ་དེ་དག་ནམ་མཁར་གློག་འགྱུ་བ་ལྟར་འགྱུར་སྐྱེན་པོ་འདུག་... མུན་ནག་ཏུ་གློག་རྒྱག་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐད་ཅིག་འོད་དང། སྐད་ཅིག་གསལ་བ། སྐྱོད་བྱེད། སྒྲ་འགྱེད། ཆུ་སྐྱེས་ཅན། ཆུན་མཛེས་ཅན། འཇུག་པ་བརྒྱ་པ། བདེ་འཐུང། སྤྲིན་གྱི་ལྕུག་མ། གཞི་སྔོན་སྐྱེས། ལུས་ཕྲ། རྣམ་གསལ་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
རྣམ་གསལ་ལམ་སྐད་ཅིག་འོད། འཕྲུལ་འཁོར་ནས་གློག་འདོན་པ། ཆུ་ཤུགས་གློག་འདོན། མེ་ཤུགས་གློག་འདོན། རྟ་ཡི་བང་རྩལ་གློག་འཁྱུག་པ་ལྟར་རྒྱུག་པ། མཚམས་རེར་ཡོད་ཅིང་། མཚམས་རེར་མེད་པར་འགྲོ་བ་དེ་དག་ནམ་མཁར་གློག་འགྱུ་བ་ལྟར་འགྱུར་སྐྱེན་པོ་འདུག མུན་ནག་ཏུ་གློག་རྒྱག་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐད་ཅིག་འོད་དང་། སྐད་ཅིག་གསལ་བ། སྐྱོད་བྱེད། སྒྲ་འགྱེད། ཆུ་སྐྱེས་ཅན། ཆུ་མཛེས་ཅན། འཇུག་པ་བརྒྱ་པ། བདེ་འཐུང་། སྤྲིན་གྱི་ལྕུག་མ། གཞི་སྔོན་སྐྱེས། ལུས་ཕྲ། རྣམ་གསལ་བཅས་སོ། །
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
༡ དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་གནས་པའི་ནུས་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། དེ་ལ་གདགས་གློག་དང་སྲིབ་གློག་གམ། ཕོ་གློག་དང་མོ་གློག་རིགས་གཉིས་ཡོད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ནུས་པ་དེ་བཀོལ་ནས་གློག་སྒྲོན་འགེར་ཞིང་འཁྲུལ་འཁོར་སྐོར་གྱིན་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
༢ དྲག་ཆར་འབབ་སྐབས་སྤྲིན་རིམ་ལས་བྱུང་བའི་གློག་གི་འོད་ཀྱི་མིང་ལ་འཇུག་པ་ནི། གློག་ཞགས། གློག་འཁྱུག་ནས་འབྲུག་སྒྲ་གྲགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་གནས་པའི་ནུས་པ་ཞིག་གི་མིང་སྟེ། དེ་ལ་གདགས་གློག་དང་སྲིབ་གློག་གམ། ཕོ་གློག་དང་མོ་གློག་རིགས་གཉིས་ཡོད། མི་རྣམས་ཀྱིས་ནུས་པ་དེ་བཀོལ་ནས་གློག་སྒྲོན་འགེར་ཞིང་འཁྲུལ་འཁོར་སྐོར་གྱིན་ཡོད།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vidyut 1. taḍit — pradīpavidyunmaṇicandrabhāskarān pratītya paśyanti yathā sacakṣuṣaḥ ra.vi.5.17; taḍit — གློག་གི་ཐག་པ་ག.ཡོ་བ་ཡང calañca taḍitāndāma kā.ā.2.104; stanitaṃ garjitaṃ meghanirghoṣo rasitādi ca
Further Details- Language:
- Sanskrit
taḍit saudāminī vidyuccañcalā capalā a.ko.1.3.89; śatahradā — śatahradonmeṣasamṛddhadīpte jā.mā.345/201; vidyullatā — vidyullatābhaṅghuralolamāyuḥ jā.mā.52/31. 2. pā. samādhiviśeṣaḥ — vidyunnāma samādhiḥ kā.vyū.222ka/284.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: lightning
Others' Translations: {C}lightning flash
Sanskrit: {C}vidyuta; {C}vidyut; vidyuj-jyotis
- Language:
- English
7. Dan Martin Dictionary
8. Rangjung Yeshe Dictionary
9. Ives Waldo Dictionary
electricity, flash [of lightening] [syn: skad cig 'od dang, skad cig gsal ba, skyod byed, sgra 'gyed, chu skyes can, chun mdzes can, 'jug pa brgya pa, bde 'thung, sprin gyi lcug ma, gzhi sngon skyes, lus phra, rnam gsal]
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
electricity, lightning, current, 1 of 12 sgyu ma'i dpe, electricity
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
- aśani
- ākāliṃkā
- calā
- taḍit
- vidyut
- vidyukkatā
- śatāvarta
- sphūrjathu
- hrādinī
- āvarta
- cañcalā
- capalā