Skip to main content Skip to search
rgya nag
ID:
T38183
  • རྒྱ་ནག (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  rgya nag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  gyanak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[532] ཡུལ་གྲུ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཆས་གོས་ནག་པོ་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་སྟེ། རང་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གཙོ་ཆེར་རྒྱ་རིགས་འདུས་སྡོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་རྣམས་ལ་ཟེར། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོང་ཁུན་དང། མ་ཧ་ཙི་ནའོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ཡུལ་གྲུ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཆས་གོས་ནག་པོ་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་སྟེ། གཙོ་ཆེར་རྒྱ་རིགས་འདུས་སྡོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་རྣམས་ལ་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོང་ཁུན་དང་། མ་ཧ་ཙི་ནའོ། །

3. dag yig gsar bsgrigs

རྒྱའི་རིགས་ལ་རྒྱ་ནག་ཟེར།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

ཡུལ་གྲུ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་ཆས་གོས་ནག་པོ་གཙོ་བོ་བྱེད་པ་རང་རིའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གཙོ་ཆེར་རྒྱ་རིགས་འདུས་སྡོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་རྣམས་ལ་ཟེར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྟོང་ཁུན་དང༌། མ་ཧ་ཙི་ནའོ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

nā. cīnaḥ, deśaḥ — yānatrayaṃ pustake likhitam cīne cīnabhāṣayā vi.pra.142ka/pṛ.41; རྒྱ་ནག་རིམ་པའི་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས cīnakramāryatārāsādhanam ka.ta.3493; = རྒྱ་ནག་པོ། རྒྱ་ཡུལ།

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [vast-black]; China
Sanskrit: {LCh}cīna
Comment: The name probably derives from a vast country of people who wear black clothing.

7. Ives Waldo Dictionary

China [gos nag po gtso bo byed pa ste - rang ri'i rgyal khab nang gtso cher rgya rigs 'dus sdod kyi sa khul rnams la zer Syn: stong khun dang, ma ha tsi na'o

China

8. Jim Valby Dictionary

black expanse, China (maybe Turkestan), China

Phoneme:

Sanskrit

  • cīna 2= mahācīna