[474] ... 1༽ མགོ་བོའི་བསྡུས་མིང། 2༽ རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མགོ་སྐྱེས་དང། སྨལ་བོ། ཟླ་སྐྱེས། རི་དྭགས་མགོ་བཅས་སོ། 

(１) མགོ་བོའི་བསྡུས་མིང་། (２) རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མགོ་སྐྱེས་དང་། སྨལ་བོ། ཟླ་སྐྱེས། རི་དྭགས་མགོ་བཅས་སོ།

༡ མགོ་བོ་སྟེ། མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཀླད་པ་དང་དབང་ བོ ་ལྔ་གནས་སའི་ཡན་ལག་གི་མིང་།

༢ སྣེའ མ་རྩེ་མོའི་མིང་སྟེ། རི་མགོ རྫ་མགོ གྲལ་མགོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༣ སྐར་ཚོགས་ཤིག་གི་མིང་། སྐར་ཚོགས་དེ་ནི་བོད་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་དང་མཉམ་དུ་འཆར་ནུབ་བྱེད་པས་ན་བོད་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ་ལ་མགོ་ཟླ་བ་ཟེར།

1.མགོ་བོའི་བསྡུས་མིང༌། མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ཀླད་པ་དང་དབང་པོ་ལྔ་གནས་སའི་ཡན་ལག་གི་མིང་།

2.སྣེའམ་རྩེ་མོའི་མིང་།

3.སྐར་ཚོགས་ཤིག་གི་མིང་། སྐར་ཚོགས་དེ་ནི་བོད་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཟླ་བ་དང་མཉམ་དུ་འཆར་ནུབ་བྱེད་པས་ན་བོད་ལུགས་ཀྱི་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ་ལ་མགོ་ཟླ་བ་ཟེར།

1. = མགོ་བོ śīrṣam, mastakam — nīlā bhujaṃgā iva naikaśīrṣāḥ jā.mā.161/93; śiraḥ — གང་ཞིག་དམན་པ་རྣམས་ནི་ཁྱོད་ལ་མགོས་འདུད ya eva dīnāḥ śirasā natena te kā.ā.3.42; mastakaḥ, o kam — tena karmavipākena cakraṃ vahati mastake a.śa.102ka/92; uttamāṅgam vi.va.154kha/1.42; varāṅgam śrī.ko.174ka; kam he.ta.21kha/70; mūrdhā a.ka.6.25; muṇḍam sa.du.225/224; mauliḥ — eṣa niḥśeṣabhūpālamauliviśrāntaśāsanaḥ a.ka.4.56; vadanam — ངོ་ཚ་བས་མགོ་ནི་སྨད vrīḍāvanatavadanā jā.mā.335/195; mukham — མགོ་སྨད avāṅmukhaḥ jā.mā.266/154 2. = རྩེ་མོ śiraḥ, śikharam — śiro'graṃ śikharaṃ vā a.ko.2.4.12; mastakaḥ, o kam — ནུབ་ཀྱི་རི་མགོ astamastakaḥ kā.ā.1.82; kūṭaḥ, o ṭam — སྤྲིན་ཆེན་པོའི་མགོ་ལྟར mahadabhrakūṭavat a.śa.13kha/12 3. = ཐོག་མ ādiḥ, prārambhaḥ — ‘rūpaṃ ced bhikṣavaḥ’ ityasya sūtrasya ayamāditaḥ pāṭhaḥ ‘rūpamanityamanāgatam…’ abhi.sphu.113ka/804; 4. (nā.) mṛgaśirā, nakṣatram — aṣṭāviṃśat ṛkṣāṇi bhavanti… prathamaśalākāyāṃ rohiṇī, dvitīyāyāṃ mṛgaśirā vi.pra.236ka/2.37 5. mārgaḥ, mārgaśīrṣamāsaḥ — mārgaśīrṣe sahā mārga āgrahāyaṇikaśca saḥ a.ko.1.4.15; mārgaśīrṣaḥ vi.pra.193kha/.

Hopkins' Translations: head; top; beginning

1) head. 2) top, summit. 3) one of the 28 Nakshatras gods of the constellations རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ 4) at first

head, top, summit [one of the 28 Naksatras gods of the constellations རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ the 5th resembling the head of an antelope] the 1st, the principal, beginning, superscribed letter, head of a letter, at first syn: mgo skyes dang, smal bo, zla skyes, ri dvags mgo

head, top, summit, rgyu skar mgo * the 1st [part], the principal, beginning, superscribed letter, head of a letter, at 1st

head, summit, height, top, first place, principal part, beginning, superscribed mark in grammar( r l s e i), constellation consisting of stars resembling the head of an antelope, 1 of 28 constellations, SA rgyu skar, head, lambda orionis, 1 of rgyu skar