Skip to main content Skip to search

Mandala Collections terms

lnga pa/
ID:
T50154
  • ལྔ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  lnga pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  ngapa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

In A Delightful Introduction for Ascertaining [Correct] Speech (smra ba rnam par nges pa rab dga'i 'jug pa), a short work that compares words in (unspecified) spoken dialects with their corresponding forms in literary Tibetan, Khedrupjé lists this as a dialect form that is equivalent to the literary zla ba (“moon”).

Subjects

Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[703] ... 1༽ འཆི་བ། ... ལྔ་པའི་དུས། ... ལྔ་པའི་ལམ། ... 2༽ ༼རྙིང༽ མཐང་གོས། ...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

(１) འཆི་བ། ལྔ་པའི་དུས། ལྔ་པའི་ལམ། (２) 〔རྙིང〕མཐང་གོས།

3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

གྲངས་ཀྱི་ལྔ་པའམ<<མངོན་བརྗོད་མཁས་པའི་རྣ་རྒྱན>>ལས་དཔྱིད་ཀ་མེ་ཏོག་རྒྱས་པའི་དུས་སུ་ཁུ་བྱུག་གི་སྐད་སྒྲ་སྒྲོག་པ་འདྲ་བའི་གདངས་སྟེ། དགའ་སྤྲོའི་ཉམས་དང་མཛེས་པའི་ཉམས་མཚོན་པའི་གདངས་ཤིག་ཡིན་པར་བཤད།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

1 འཆི་བ། ལྔ་པའི་དུས། ལྔ་པའི་ལམ། 2 རྙིང མཐང་གོས།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

vi. pañcamaḥ — mahīdharābhidhaścāsau babhūvāmātyakuñjaraḥ

bhūmibhārasahastasya diṅganāga iva pañcamaḥ a.ka.5.17;

2. pā. pañcamaḥ, svarabhedaḥ — ṣaḍajṛṣabhagāndhārapañcamādiprabhedataḥ ta.sa.90ka/817 3. = འཆི་བ pañcatā, mṛtyuḥ — syātpañcatā kāladharmo diṣṭāntaḥ pralayo'tyayaḥ

anto nāśo dvayormṛtyurmaraṇaṃ nidhano'striyām a.ko.2.8.117; = ལྔ་པ་ཉིད;

4. pā. = འབྱུང་ཁུངས pañcamī, apādānam — tasmādeva pañcamī utpādāditi cocyate pra.a.59ka/67.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: the fifth {T}
Sanskrit: {MSA}pañcaka; {MV}pañcamī; {MV}pañcama

7. Dan Martin Dictionary

= zla ba. moon. Kuijp (1986) 35. chos gos sam mthang gos. Btsan-lha. See Schopen in Sūryacandrāya (1998) 168.

8. Rangjung Yeshe Dictionary

a district in Tibet, fifth

9. Ives Waldo Dictionary

1) death; 2) [arch] mthang gos; 3) Lngapa district; 4) 5th

10. Jim Valby Dictionary

the fifth, fifth day after the full or new moon, a tribe in tibet, buddhist monk's raiment, the fifth part, fifth

Language:
English
Phoneme:
Expression
Grammars:
Common Noun

Sanskrit

de Kőrös, Alexander Csoma. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
  • pañcamam
Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • paṇca
  • pañcaka
  • pañcama
  • pañcamī