Skip to main content Skip to search
char pa/
ID:
T56431
  • ཆར་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  char pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  charpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[790] ཆུ་རླངས་གྲང་མོ་ཆགས་ཤིང་ཟིལ་བུར་གྱུར་ཏེ་གནམ་ནས་མར་འབབ་པའི་ཐིགས་པ། ... ཞོད་ཆར། ... སྦྲང་ཆར། ... དྲག་ཆར། ... ཟིམ་ཆར། ... ཆར་པ་བབ་ཚད། ... ཆར་པས་གོས་བངས་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཁའ་ལས་བབ་དང། གྲུ་ཆར། དགུང་ཆར། རྒྱུན་བབ། ཆུའི་ས་བོན། སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག་སྤྲིན་བཅུད། སྦྲང་ཆར། རླུང་གི་འབྲས་བུ། ལོ་ཏོག་གཉེན་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ཆུ་རླངས་གྲང་མོ་ཆགས་ཤིང་ཟིལ་བུར་གྱུར་ཏེ་གནམ་ནས་མར་འབབ་པའི་ཐིགས་པ། ཞོད་ཆར། སྦྲང་ཆར། དྲག་ཆར། ཟིམ་ཆར། ཆར་པ་བབ་ཚད། ཆར་པས་གོས་བངས་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཁའ་ལས་བབ་དང་། གྲུ་ཆར། དགུང་ཆར། རྒྱུན་བབ། ཆུའི་ས་བོན། སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག སྤྲིན་བཅུད། སྦྲང་ཆར། རླུང་གི་འབྲས་བུ། ལོ་ཏོག་གཉེན་བཅས་སོ། །

3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. varṣam, vṛṣṭiḥ — vṛṣṭau lokadhātvaṃśe vatsare varṣamastriyām a.ko.3.3.224; varṣā — sa hi śītavātavarṣābhiṣekairātmānaṃ bādhyamānaṃ paśyati abhi.bhā.172-4/429; vṛṣṭiḥ — śītoṣṇavṛṣṭivātādhvavyādhibandhanatāḍanaiḥ bo.a.6.16 2. vṛṣṭiḥ — མེ་ཏོག་གི་ཆར puṣpavṛṣṭiḥ a.ka.40.161; བདུད་རྩིའི་ཆར་པ sudhāvṛṣṭiḥ a.ka.28.41; varṣā — མཆི་མའི་ཆར vāṣpavarṣā a.ka.42.10; མཚོན་གྱི་ཆར་པ śastravṛṣṭiḥ bo.a.10.9; varṣam — āryāṣṭāṅgāmbuvarṣaṃ suvipulakaruṇāmeghagarbhādvimuktam ra.vi.124kha/105.

4. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: rain

5. Ives Waldo Dictionary

rain [syn: mkha' las bab, gru char, dgung char, rgyun bab, chu'i sa bon, sprin gyi me tog sprin bcud, sbrang char, rlung gi 'bras bu, lo tog gnyen]

rain

6. Jim Valby Dictionary

rain, rainfall, rain

Phoneme:

Sanskrit

  • vṛṣṭi
  • varṣa
  • varṣākāla