1) king, lord, majesty, master, chief; 2) [ex]change / [p བརྗེས་ f བརྗེ་ རྗེས་!],,

Hopkins' Translations: master; lord; leaders
Sanskrit: {LCh}svāmi

indicates something has taken over and exerts complete control, lord, master, superior, chief

1) king, lord, majesty, master, chief. sovereign; abbr. for rje btsun; Lord; (foremost) lord; 2) to change. p.བརྗེས་ f.བརྗེ་ imp.རྗེས་ to change, exchange

lord [thd]

(foremost) one/ master

ཚོགས་པ་སོགས་ཀྱི་འགོ་འཛིན་མཁན་ཏེ། རྗེ་བོ། རྗེ་མོ། རྗེ་དཔོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༡ ཚོགས་པ་སོགས་ཀྱི་འགོ་འཛིན་མཁན་ཏེ། རྗེ་བོ། རྗེ་མོ། རྗེ་དཔོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༢ བརྗེ་ཡི་ད་ལྟ་བ།

ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ད་ལྟ་ཉམས་མྱོང་རྗེ་བཞིན་འདུག བསམ་འཆར་རྗེ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

saṃ. 1. = བདག་པོ svāmī — saputradāro dāso'haṃ svāmī tvaṃ daivataṃ ca me jā.mā.152/89; prabhuḥ — klībaḥ kāmī sukhī vidvān dhanī namraḥ prabhuḥ kṣamī…strī satīti kathaiva kā a.ka.14.71; bhartā — tathā prasanno'smi yathāsya bhartā mayā samaṃ krūratayaiva muktaḥ jā.mā.248/143; devaḥ — མི་རྗེ naradevaḥ jā.mā.125/73 2. = གདོང་དྲུག svāmī, kārttikeyaḥ cho.ko.296/rā.ko.5.492 3. padāṃśaḥ — སྙིང་རྗེ karuṇā tri.bhā.157ka/59; གཤིན་རྗེ yamaḥ ga.vyū.104ka/193;

avya. = ཇེ puraḥ — *རྗེ་བཀུར་སྟི་ཆེན་པོ་བྱས་ནས mahatā satkāreṇa puraskṛtya vi.va. 218kha/1.96.

ཚོགས་པ་སོགས་ཀྱི་འགོ་འཛིན་མཁན་ཏེ། རྗེ་བོ། རྗེ་མོ། རྗེ་དཔོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

2.ད་ལྟ་བ་ཉམས་མྱོང་རྗེ་བཞིན་འདུག། བསམ་འཆར་རྗེ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།