Skip to main content Skip to search

Mandala Collections terms

bkod/
ID:
T6690
  • བཀོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  bkod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  kö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ། ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་རྣམས་ཡི་གེར་བཀོད། མེ་ཏོག་གི་རི་མོ་བཀོད། རྩོམ་ཡིག་གསར་འགྱུར་ལ་བཀོད།

2. dag yig gsar bsgrigs

( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ )

༡ ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་རྣམས་ཡི་གེར་བཀོད། མེ་ཏོག་གི་རི་མོ་བཀོད། རྩོམ་ཡིག་གསར་འགྱུར་ལ་བཀོད་ལྟ་བུ།

༢ བརྟན་པོར་བཞག་པའམ་བདེ་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། གདན་ལ་བཀོད། གནས་སུ་བཀོད། ཡུལ་ཁམས་བདེ་ལ་བཀོད་ལྟ་བུ།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འགོད་པའི་འདས་པ། ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= བཀོད་པ། བཀོད་དེ། ནས vinyasya vi.pra.48ka/4.50; upakṣipya nyā.ṭī.69ka/177; sthāpayitvā vi.pra.155ka/3. 104.

5. Jeffrey Hopkins Dictionary

དགོད་འགོད་བཀོད་འགོད་
Hopkins' Translations: set; state; establish; arrange; register; make a record; place [on throne]; put [a signature]; array; affix
Others' Translations: {C}get from
Sanskrit: pratiṣṭhāpayati; {C}ropita

6. Rangjung Yeshe Dictionary

1) order. 2) sequence. 3) placed. 4) manifestations. 5) wondrous. display. see རྩལ་གྱི་བཀོད་པ་. 6) palace. 7) placement; composed, written down; printed, written; manifestation

7. Ives Waldo Dictionary

1) order, arrangement; 2) manifestations, display [wondrous. notes: sense of display. sequence, palace, array, placement, placed]

8. Jim Valby Dictionary

direct, settle, sit, placed, manifestations, wondrous, display, SA 'god pa, SA 'khod pa, appoint, raise to the throne, design, past of 'god

Phoneme:
Expression

Sanskrit

  • sunikṣipta
  • sacanā
  • racita
  • viyūta
  • vyavasthāpita
  • sthāpita
  • sthāpyate