Skip to main content Skip to search
bkod/
ID:
T6690
  • བཀོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  bkod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  kö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

1) order, arrangement; 2) manifestations, display [wondrous. notes: sense of display. sequence, palace, array, placement, placed]

2.

དགོད་འགོད་བཀོད་འགོད་
Hopkins' Translations: set; state; establish; arrange; register; make a record; place [on throne]; put [a signature]; array; affix
Others' Translations: {C}get from
Sanskrit: pratiṣṭhāpayati; {C}ropita

3.

direct, settle, sit, placed, manifestations, wondrous, display, SA 'god pa, SA 'khod pa, appoint, raise to the throne, design, past of 'god

4.

1) order. 2) sequence. 3) placed. 4) manifestations. 5) wondrous. display. see རྩལ་གྱི་བཀོད་པ་. 6) palace. 7) placement; composed, written down; printed, written; manifestation

5.

བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ། ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་རྣམས་ཡི་གེར་བཀོད། མེ་ཏོག་གི་རི་མོ་བཀོད། རྩོམ་ཡིག་གསར་འགྱུར་ལ་བཀོད།

6.

( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ )

༡ ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ། ལོ་རྒྱུས་རྣམས་ཡི་གེར་བཀོད། མེ་ཏོག་གི་རི་མོ་བཀོད། རྩོམ་ཡིག་གསར་འགྱུར་ལ་བཀོད་ལྟ་བུ།

༢ བརྟན་པོར་བཞག་པའམ་བདེ་བར་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། གདན་ལ་བཀོད། གནས་སུ་བཀོད། ཡུལ་ཁམས་བདེ་ལ་བཀོད་ལྟ་བུ།

7.

= བཀོད་པ། བཀོད་དེ། ནས vinyasya vi.pra.48ka/4.50; upakṣipya nyā.ṭī.69ka/177; sthāpayitvā vi.pra.155ka/3. 104.

8.

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འགོད་པའི་འདས་པ། ཡི་གེར་བྲིས་པའམ་རི་མོར་བྲིས་པའི་དོན་ཏེ།

Phoneme:

Sanskrit

  • sunikṣipta
  • sacanā
  • racita
  • viyūta
  • vyavasthāpita
  • sthāpita
  • sthāpyate