Skip to main content Skip to search
nyal/
ID:
T67485
  • ཉལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  nyal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  nyel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Thupten Phuntsok Dictionary

མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ལུས་ས་ངོས་ལ་ཕབ་ནས་ངལ་གསོ་བའི་དོན་ཏེ། བུ་ཆུང་ཉལ་ནས་གཉིད་ལོག སྒོ་ཁར་ཁྱི་ཉལ་འདུག་ལྟ་བུ།

2. dag yig gsar bsgrigs

( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་དང་འདས་པ ) མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ལུས་ས་ངོས་ལ་ཕབ་ནས་ངལ་གསོ་བའི་དོན་ཏེ། བུ་ཆུང་ཉལ་ནས་གཉིད་ལོག སྒོ་ཁར་ཁྱི་ཉལ་འདུག་ལྟ་བུ།

༢ གཉིད་པའི་དོན་ཏེ། དགུན་ཉལ། དགུན་ཉལ་སྲོག་ཆགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༢ རྩི་ཤིང་གི་སྡོང་བུའམ་སོག་མ་ས་ངོས་སུ་འགྱེལ་བ་སྟེ། སྡོང་བུ་ས་ལ་ཉལ། ལོ་ཏོག་ཉལ་བ་བསླངས་ལྟ་བུ།

3. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག) མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་དང་འདས་པ། མི་ཕྱུགས་ཀྱི་ལུས་ས་ངོས་ལ་ཕབ་ནས་ངལ་གསོ་བའི་དོན་ཏེ།

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= ཉལ་བ།

5. Jeffrey Hopkins Dictionary

ཉལ། ཉལ། ཉལད། ཉོལད། 
Hopkins' Translations: lie down; sleep
Others' Translations: {C}lying down; lies down
Sanskrit: {C}śaya; {C}śayāna
check tenses {T}

6. Rangjung Yeshe Dictionary

Syn ཉལ་བ་

lay down; x ཁོ་རང་དེའི་འོག་ཏུ་ཉལ་ནས་ lay down beneath it

7. Ives Waldo Dictionary

sleep, lie down

8. Jim Valby Dictionary

to lie down to sleep, lay down

Phoneme:

Sanskrit

Lokesh, Chandra. Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
  • supta
  • svapanti