Skip to main content Skip to search
bkra shis/
ID:
T6895
  • བཀྲ་ཤིས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  bkra shis/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  trashi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
    • >  བཀྲིས། (Tibetan, Tibetan script, Alt Spelling-Contraction)
    • >  བཀྲེས། (Tibetan, Tibetan script, Alt Spelling-Contraction)

1) auspicious[ness] favorable, fortunate, successful, felicitous, lucky]; 2) 8; 3) Mars; 4) 8 [because of the 8 auspicious symbols; 5) 1 of the astr Byed པ་བཅུ་གཅིག་ 11 actions of the planets; 6) verse of auspiciousness, benediction, blessing; 7) popular personal name Tashi

Subjects

Hopkins' Translations: good fortune; good luck; auspiciousnessOthers' Translations: {C}svastikaSanskrit: {C}svastika

Subjects

swastika, best of luck, good fortune, benediction, 1 of 11 astrological diagrams, SA byed pa bcu gcig, auspicious, goodness, prosperity, blessing, good luck, proper name

Subjects

ཡུལ་ལ་བཀྲ་ཤིས་པ་ auspiciousness now prevails in the whole country

Subjects

1) auspiciousness, good luck, good fortune, goodness, prosperity, happiness. 2) auspicious, favorable, fortunate, successful, felicitous, lucky. 3) verse of auspiciousness; benediction, blessing. 4) a personal name

Subjects

auspicious (wish)

Subjects

[83] 1༽ ལེགས་པའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། ... དུས་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག་... བཀྲ་ཤིས་ཉིས་བརྩེགས། ... བཀྲ་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས། ... བཀྲ་ཤིས་པའི་འཕྲིན་བཟང། ... བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ་གྱི་མགུར། ... 2༽ ༼མངོན༽ 1. གདུགས་དང། གསེར་ཉ། བུམ་པ། པད་མ། དུང་དཀར། དཔལ་བེའུ། རྒྱལ་མཚན། འཁོར་ལོ་སྟེ་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟགས་ལ་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན། ... 2. གཟའ་མིག་དམར། ... 3༽ བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་ནང་གི་རྟག་བྱེད་ཅིག་...

Subjects

(1) ལེགས་པའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། དུས་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ཉིས་བརྩེགས། བཀྲ་ཤིས་པའི་སྔ་ལྟས། བཀྲ་ཤིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་། བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ་གྱི་མགུར། (2) 〔མངོན〕 གདུགས་དང། གསེར་། བུམ་པ། པདྨ། དུང་དཀར། དཔལ་བེའུ། རྒྱལ་མཚན། འཁོར་ལོ་སྟེ་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟགས་ལ་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན། (3)གཟའ་མིག་དམར། (4) བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་ནང་གི་རྟག་བྱེད་ཅིག

Subjects

ལེགས་པ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་ཏེ། བཀྲ་ཤིས་པའི་ཚིག བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ་ལྟ་བུ།

Subjects

=I. saṃ. 1. = དགེ་བ maṅgalam vi.sū. 89kha/107; kalyāṇam śrī.ko.183ka; śastam lo.ko.97; praśastam ta.pa.306ka/325; svastiḥ pra.a.219-3/474; lakṣmīḥ — ནོར་དང་འབྲུ་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་། དཔལ་དང་བཀྲ་ཤིས་མཉམ་པར་འཇུག dhanadhānyasamṛddhiśca śrīlakṣmīsamāgamaḥ sa.u.10.14; atho a.ko.3.3.247; atha ṅa.ko.433 2. maṅgalaḥ

Subjects

i. = གཟའ་མིག་དམར maṅgalagrahaḥ vi.pra.152kha/120

Subjects

ii. = གཟའ་མིག་དམར maṅgalavāraḥ vi.pra.235kha/2.37

Subjects

iii. nā. nāgarājaḥ ma.vyu.3308 3. svastikaḥ

Subjects

i. cihnaviśeṣaḥ — དེ་ཡི་བརླ་རྩ་ན། རི་མོའི་རང་བཞིན་བཀྲ་ཤིས་མཛེས་པ་ཡོད tadūrumūle lekhāmayaṃ svastikamasti kāntam a.ka.14.128

Subjects

ii. nā. brāhmaṇaḥ — śrāvastyāṃ svastiko nāma brāhmaṇaḥ a.ka.61.2 4. puṇyāhaḥ, o ham — བཀྲ་ཤིས་འོང་བ་ལ་སྡོད་ཅིང་འདུག་གོ puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhati vi.va.142ka/1.31; ahaṃ bhoḥ puruṣa puṇyāhamāgamayaṃstiṣṭhāmi

Subjects

ānando bhikṣuḥ puṇyamaheśākhyaḥ

Subjects

sa eva puṇyāho bhavatu vi.va.142ka/1.31 ཨཱིཨཱི. vi. maṅgalam a.ka.108.3; maṅgalyam — maṅgalyaṃ manojñaṃ ca tattīrthaṃ tapovanam jā.mā.325/189.

Subjects

1.ལེགས་པའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དོན་ཏེ།

Subjects

2.(མངོན་བརྗོད།) 1>གདུགས་དང༌། གསེར་ཉ། བུམ་པ། པད་མ། དུང་དཀར། དཔལ་བེའུ། རྒྱལ་མཚན། འཁོར་ལོ་སྟེ་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟགས་ལ་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན། 2>གཟའ་མིག་དམར།

Subjects

3.བྱེད་པ་བཅུ་གཅིག་ནང་གི་རྟག་བྱེད་ཅིག

Subjects

Other Dictionaries

Other Dictionaries

Phoneme: