(１) དཔེ་ཆ་བཀླགས་པ་སྟེ། དཔེ་ཆ་བཏོན། གསར་འགྱུར་བཏོན་ལྟ་བུ། (２) ཕྱི་ལ་ཕྱུངས་པ་སྟེ། རྡོ་སོལ་གྱི་གཏེར་བཏོན། ས་འོག་རྡོ་སོལ་བཏོན། ནག་ཉེས་རྗེན་པར་བཏོན་ལྟ་བུ། བཤད་པ་སྟེ་ཚིག་མགོ་བཏོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཚིག་མཇུག་ཧ་གོ་གྲོས་མགོ་བཏོན་ལྟ་བུ།

( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་འདས་པ )

༡ དཔེ་ཆ་བཀླགས་པ་སྟེ། དཔེ་ཆ་བཏོན། གསར་འགྱུར་བཏོན་ལྟ་བུ།

༢ ཕྱི་ལ་ཕྱུངས་པ་སྟེ། རྡོ་སོལ་གྱི་གཏེར་བཏོན། ས་འོག་ནས་རྡོ་སོལ་བཏོན། ནག་ཉེས་རྗེན་པར་བཏོན་ལྟ་བུ།

༣ བཤད་པ་སྟེ། ཚིག་མགོ་བཏོན་པ་ཙམ་གྱིས་ཚིག་མཇུག་ཧ་གོ གྲོས་མགོ་བཏོན་ལྟ་བུ།

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) འདོན་པའི་འདས་པ། དཔེ་ཆ་བཀླགས་པའི་དོན་ཏེ།

= བཏོན་པ། བཏོན་ཏེ། ཨོ་ནས uddhṛtya — དགེ་བའི་རྩ་བའི་སྟོབས་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་བཏོན་ཏེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རིན་པོ་ཆེའི་གླིང…ལ་རབ་ཏུ་དགོད་པར་བྱའོ༎ kuśalamūlabalenoddhṛtya…sarvajñatāratnadvīpe pratiṣṭhāpayitavyāḥ da.bhū.191kha/18; samuddhṛtya — སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས་བཏོན་ཏེ། བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྤྱད་པར་བྱའོ༎ sarvaduḥkhāt samuddhṛtya sarvasukhasampannān kariṣyāmi bo.pa.50ka/11; mocayitvā — བཙོན་ར་ནས་བཏོན་ཏེ bandhanāgārānmocayitvā śi.sa.54ka/52; utkīlya — ཡིད་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ནི་ཚེར་མ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ་བཏོན་ནས་སྤང་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ manodharmā na kaṇṭakādivadutkīlyāpanetavyāḥ ta.pa.314kha/1095.

གདོན། འདོན། བཏོན། འདོནད། 
Hopkins' Translations: cause to come out; expel; recite; take out
Hackett wants to add Eng. exclude

pf .of འདོན་ to recite, chant, intone; emit, send forth, release; put out, to take out; to elevate, raise; to disclose, reveal; to teach; tear out, draw from, extract. [mss]

tear out, release, chant, reveal, draw from, extract [p འདོན་

issue, utter, recite, SA 'don pa, expel, past of 'don, to take out