THL Standardized Colloquial Spelling
This is a spelling of a term in accordance with its pronunciation following strict rules maintained by THL for deciding such spellings. It also means this spelling is as much as possible used within THL transcriptions of speech recordings.