Skip to main content Skip to search
'dre/
ID:
T101706
  • འདྲེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  'dre/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  dré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

Subjects

Beyer 293.

Subjects

1) demon/ ghost/ [evil] spirit; 2) be mixed [up]/ blended w

Subjects

Hopkins' Translations: [flesh eating] demon(s)Sanskrit: piśāca

Subjects

ghost, demons, imps, spirits, goblin, devil, fiend, demon, ghost, evil spirit, evil spirits, SA lhan cig skyes 'dre, za 'dre, shi 'dre, mtho ru mi ster dma' ba'i 'dre, yod du mi ster med pa'i 'dre, phyug tu mi ster dbul ba'i 'dre, 'phan tu mi ster rmang ba'i 'dre, gang du mi ster stong ba'i 'dre, chags su mi ster 'jig pa'i 'dre, yag tu mi ster nyes pa'i 'dre, skyid du mi ster sdug pa'i 'dre, 'phel du mi ster 'grib pa'i 'dre

Subjects

1) a Yaksha; a ghost; demon, ghost, spirit of dead person, goblin, gnome, imp, evil spirit, devil. Ex. དགྲ་འདྲེ་ enemies and ghosts 2) vi. to get mixed, to be blended with

Subjects

demon

Subjects

[1427] མི་མ་ཡིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... འདྲེ་ངན། ... འདྲེ་བཙན། ... འདྲེ་ཕོ། ... འདྲེ་མོ། ... རྒྱུ་ལྷ་འདྲ་བ་ལ་བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ། ...

Subjects

མི་མ་ཡིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག འདྲེ་བཙན། འདྲེ་ཕོ། འདྲེ་མོ། རྒྱུ་ལྷ་འདྲ་བ་ལ་བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ།

Subjects

༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ ) བྱ་དངོས་མི་གཅིག་པ་ལྷན་དུ་འདུ་བ་སྟེ། ལུག་ཁྱུ་འདྲེ་རྒྱུ་རེད། ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེ་བཞིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

Subjects

༡ མི་མ་ཡིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག་སྟེ། རྒྱུ་ལྷ་འདྲ་བ་ལ་བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ་ལྟ་བུ།

Subjects

༢ ངན་པ་གཡོ་སྒྱུ་ཆེ་བ་དང་ལྐོག་ནས་གནོད་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་དཔེ་སྟེ། ཉིད་དཀར་ལྷ་དང་མཚན་མོ་འདྲེ་ ( ཕྱི་ངོས་ནས་བཟང་རྫུ་བྱེད་ཀྱང་ལྐོག་ནས་གཡོ་སྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་བྱེད་མཁན་མི་ངན ) ཞེ ས་པ་ལྟ་བུ།

Subjects

བོན་པོའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤོད་སྲོལ་ལ། མི་རེ་རེ་ལ་སོགས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལྷ་རེ་རེ་དང།ང་། གནོད་འཚེགཏོང་ཞིང་སྲོག་གི་བདག་པོ་བྱེད་མཁན་འདྲེ་རེ་རེ་ཡོད་ཟེར། སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཤོད་སྲོལ་ལ། མི་དེ་ཤི་ཁར་རྐྱེན་ངན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཤི་ན་འདྲེ་ལ་སྐྱེས་ཟེར། འདྲེ་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་པའི་ལྟ་ཚུལ་དེའི་རྩ་བ་ཐུག་པ་ནི། སྐྱེ་བ་སྔ་མ་ནས་འདིར་འོང་བ་དང་འདི་ནས་ཕྱི་མར་འགྲོ་བ་མཁན་གྱི་རྣམ་ཤེས་ཁས་ལེན་པ་ལ་ཐུག་གི་རེད་ཟེར་བའི་ཤོད་ཚུལ་དེ་ལ་ཞིབ་ལྟ་བྱེད་དགོས་པ་སྟེ། དཔེར་ན་བོད་ཀྱི་བོན་ཆོས་ཁག་མང་པོའི་ནང་ནས་འགའ་ཞིག་གིས་འདྲེ་ཡོད་པར་ཁས་ལེན་ཀྱང་། མིའི་རྣམས་ཤེས་དེ་ལུས་པོ་དང་བྲལ་ཚར་རྗེས་སྒྲོན་མེ་ཤི་བ་ལྟར་ཡལ་ནས་འགྲོ་བ་མ་གཏོགས། སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཟེར་ནས་གཏན་ནས་མེད་ཟེར་གྱི་ཡོད་པ་དང་། ཁོ་ཚོས་ཡོད་ཟེར་བའི་འདྲ་དེ་ནི། ཤི་མཁན་མི་དེ་ཡི་བླ་སྲོག་ལ་རྔམས་ནས་སྡོད་མཁན་གྱི་གདོན་འདྲེ་ཞིག་ཡིན་པས་མི་དེ་ཤི་རྗེས་དེ་མེད་པར་མ་བཟོས་ན་དེས་ཁྱིམ་ཚང་དང་། མི་རྒྱུད་རྗེས་མ་ལ་མུ་མཐུད་ནས་གནོད་པ་སྐྱེལ་གྱི་རེད་ཟེར་རོ།རོ།།

Subjects

1. = ཤ་ཟ piśācaḥ — བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་འདི་ལྟ་སྟེ། རོ་ལངས་དང་འཁྲུལ་འཁོར་གྱི་མི་ནི་སེམས་ཅན་མེད་ཀྱང་འདྲེ་དང་སྦྱོར་བར་ལྡན་ན་ག.ཡོ་བའི་ལས་བྱེད་དེ tadyathā mahāmate vetālayantrapuruṣau niḥsattvau piśācayuktiyogāt spandanakriyāṃ kurvāte la.a.93ka/39 2. = འདྲེ་བ།

Subjects

མི་མ་ཡིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཅིག འདྲེ་ངན། འདྲེ་བཙན། འདྲེ་ཕོ། འདྲེ་མོ། རྒྱུ་ལྷ་འདྲ་བ་ལ་བདག་པོ་འདྲེ་འདྲ་བ།

Subjects

1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ)བྱ་དངོས་མི་གཅིག་པ་ལྷན་དུ་འདུ་བ་ ལུག་ཁྱུ་འདྲེ་རྒྱུ་རེད། ཆུ་དང་འོ་མ་འདྲེ་བཞིན་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

Subjects

2.གཞན་ལ་གནོད་བྱེད་པའི་སེམས་ཅན་ངན་པ་འདྲེའི་མིང་། ངན་པ་གཡོ་སྒྱུ་ཆེ་བ་དང་ལྐོག་ནས་གནོད་པ་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱི་དཔེ་ ཉིན་དཀར་ལྷ་དང་མཚན་མོ་འདྲེ(ཕྱི་ངོས་ནས་བཟང་རྫུ་བྱེད་ཀྱང་ལྐོག་ནས་གཡོ་སྒྱུ་ཁྲམ་གསུམ་བྱེད་མཁན་མི་ངན)ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

Subjects

Other Dictionaries

Other Dictionaries

Phoneme: