[1436] ... 1༽ ས་དང་རྡོ་ཞེས་པའི་རྡོ། ... རྒྱ་རྡོ། ... མེ་རྡོ། ... སྤྲ་རྡོ། ... ཉག་རྡོ། ... རྡོ་ཆུང་ཆུང་ལྷགས་པས་འཁྱེར་དོགས་མེད། རི་ཆུང་ཆུང་པང་ཁས་ཐེག་དོགས་མེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོར་མ་དང། ཇུ་བོ། གཏུན། རྡོ་བ། སྦེད་བྱེད། བཙོག་པོ་བཅས་སོ། 2༽ རྩ་བའམ་སྙིང་པོ། ... སྙན་ཞུའི་རྡོ་ཚིག་... རྡོ་ཚིག་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་མ་གཏོགས་ཚིག་ལོ་མང་པོ་མ་ཤོད། ...

(１) ས་དང་རྡོ་ཞེས་པའི་རྡོ། རྒྱ་རྡོ། མེ་རྡོ། སྤྲ་རྡོ། ཉག་རྡོ། རྡོ་ཆུང་ཆུང་ལྷགས་པས་འཁྱེར་དོགས་མེད། རི་ཆུང་ཆུང་པང་ཁས་ཐེག་དོགས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོར་མ་དང་། ཇུ་བོ། གཏུན། རྡོ་བ། སྦེད་བྱེད། བཙོག་པོ་བཅས་སོ། ། (２) རྩ་བའམ་སྙིང་པོ། སྙན་ཞུའི་རྡོ་ཚིག རྡོ་ཚིག་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་མ་གཏོགས་ཚིག་ལོ་མང་པོ་ཤོད།

གཏེར་དངོས་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་དངོས་པོ་སྲ་མཁྲེགས་ཅན་ཞིག་ཡིན་ལ། དེར་རྡོ་གཡའ་མ་དང་འཛེང་རྡོ། རྫ་རྡོ། རྡོ་ཐལ་རྡོ་སོགས་སྣ་མང་ བོ ་ཡོད།

1 ས་དང་རྡོ་ཞེས་པའི་རྡོ། རྒྱ་རྡོ། མེ་རྡོ། སྤྲ་རྡོ། ཉག་རྡོ། རྡོ་ཆུང་ཆུང་ལྷགས་པས་འཁྱེར་དོགས་མེད། རི་ཆུང་ཆུང་པང་ཁས་ཐེག་དོགས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གོར་མ་དང༌། ཇུ་བོ། གཏུན། རྡོ་བ། སྦེད་བྱེད། བཙོག་པོ་བཅས་སོ། 2 རྩ་བའམ་སྙིང་པོ། སྙན་ཞུའི་རྡོ་ཚིག རྡོ་ཚིག་ཁོ་ནའི་ཐོག་ནས་མ་གཏོགས་ཚིག་ལོ་མང་པོ་མ་ཤོད།

upalaḥ — ཡོན་ཏན་མེད་པར་གང་ཞིག་ལུས་ཀྱི་བླ་མ་ཉིད། /རྡོ་ལས་རགས་པ་བཞིན་དུ་དེ་ནི་འབྲས་བུ་མེད༎ vinā guṇaṃ yadvapuṣāṃ gurutvaṃ sthūlopalānāmiva niṣphalaṃ tat

a.ka.192ka/22.1; pāṣāṇaḥ — འབྱུང་ཁུངས་རྡོ་ཡི་གསབ་གསེབ་ན། /བག་ལ་ཞ་བའི་གསེར་བཞིན་དུ༎ dhātupāṣāṇavivare nilīnamiva kāñcanam

abhi.sphu.269ka/1088; grāvā—ཀྱེ་མ་རྡོ་སྟེང་རི་མོ་བཞིན། /ལས་ཀྱི་རྒྱུན་ནི་ག.ཡོ་བ་མེད༎ aho grāvāgralikhitā niścalā karmasantatiḥ

a.ka.284ka/105.26; ཕྱི་ནས་སྐམ་དང་ཆུ་དང་ཤིང་དང་རྡོ་ཡི་སྙིང་པོའི་དབུས་སྐྱེས་ཀྱང་༎ paścādyā(jjā)taṃ sthalajalatarugrāvagarbhāntare'pi a.ka.134ka/66.103; prastaraḥ — མདའ་དང་རྡོ་དང་ཤིང་ལ་སོགས། /འཕེན་ལ་སོགས་པས་བསྐྱོད་པ་དང་༎ iṣuprastarakāṣṭhādyā utkṣepādyaiḥ samīritāḥ

la.a.188kha/160; śilā — pāṣāṇaprastaragrāvopalāśmānaḥ śilā dṛṣat

a.ko.2.3.4; śinoti tanūkarotyāyudhamiti śilā

śiñ niśātane a.vi.2.3.4; aśmā — ཡོངས་སུ་བསྒྱུར་བ་ནི་རྡོ་ལ་སོགས་པ་གསེར་ལ་སོགས་པའི་དངོས་པོར་མཛད་པའོ༎ aśmādīnāṃ suvarṇādibhāvāpādanaṃ pariṇāmaḥ abhi.sphu.274ka/1097; loṣṭaḥ — རྡོ་འཕེན་ཅིང་དབྱིག་པ་གདེངས་ཏེ། སྐྲོད་པའི་ཚིག་རྩུབ་པོས་རབ་ཏུ་སྐྲོད་པར་གྱུར་ཏོ༎ samudyataloṣṭadaṇḍā nirbhartsanaparuṣavacasaḥ pravāsayāmāsuḥ jā.mā.144kha/167; dṛṣat—ཁུ་ཚུར་དུ་རླུང་རྡོ་ལ་པད་མ་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་ལ་རི་མོ་དང་༎ muṣṭau vāyurdṛṣadi kamalaṃ citramākāśadeśe a.ka.319kha/40.143; prasthaḥ — ནོར་བུ་རྡོ་རང་བཞིན maṇayaḥ prasthajātayaḥ a.ka.326kha/41.27; dra. རྡོ་བ།

For an uncommon usage, see chad rdo.

rock, stone; stone, rock

1) stone [= gor ma, ju bo, gtun, rdo ba, sbed byed, btsog po]; 2) root/ heart essence

1) rock, stone; 2) root/ heart essence

stone, rock, boulder, main point, weighing, weight, vajra pebble

stone/ rock