- ID:
- T104725
-
སྡོང་པོ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdong po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dongpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1478] ཡལ་ག་གྱེས་གཞིའི་རྟེན། ... པད་མའི་སྡོང་པོ། ... ཤིང་སྡོང་ཁོང་རུལ། ... གྱོད་ཀྱི་རྩ་བ་དང། རྣག་གི་སྡོང་པོ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡལ་ག་གྱེས་གཞིའི་རྟེན། པད་མའི་སྡོང་པོ། ཤིང་སྡོང་ཁོང་རུལ། གྱོད་ཀྱི་རྩ་བ་དང་།རྣག་གི་སྡོང་པོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. smon lam tshig mdzod chen mo
ཡལ་ག་གྱེས་གཞིའི་རྟེན། པད་མའི་སྡོང་པོ། ཤིང་སྡོང་ཁོང་རུལ། གྱོད་ཀྱི་རྩ་བ་དང༌། རྣག་གི་སྡོང་པོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. skandhaḥ — རྩ་བ་དང་སྡོང་པོ་དང་ཡལ་ག་དང་ལོ་མ་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུའི་གནས་སྐབས་པའི་སྙིང་རྗེའི་ཤིང mūlaskandhaśākhāpatrapuṣpaphalāvasthaḥ karuṇāvṛkṣaḥ sū.bhā.216ka/122; stambhaḥ — ཆུ་ཤིང་སྡོང་པོ kadalīstambhaḥ bo.a.33kha/9.75; ཆུ་ཤིང་ལ་གཅོད་པ་བཞིན་དུ་སྡོང་པོ་དེ་དུམ་བུ་དུམ་བུར་གཅད་པར་བརྩམས་ཏེ tān stambhān kadalīcchedena khaṇḍaṃ khaṇḍaṃ chettumārabdhaḥ vi.va.218ka/1.95; kāṇḍaḥ — དགེ་བའི་སྡོང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ kalyāṇakāṇḍanāmaprakaraṇam ka. ta.4080; gulmaḥ — འཕགས་པ་སྡོང་པོ་རྒྱན་གྱི་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས āryagulmālaṅkārāgranāmadhāraṇī ka. ta.1066; gapraḍaḥ — དེ་ལྟར་ཡང་སྡོང་པོ་བཀོད་པ་ལས tathā ca āryagaṇḍavyūhasūtre bo.pa.50kha/11; stambaḥ — ས་ལུའི་སྡོང་པོ śālistambaḥ a.ka.349ka/46.27; dapraḍaḥ — ཤིང་དཔག་བསམ…གསེར་གྱི་སྡོང་པོ་དང་དངུལ་གྱི་ལོ་མ་དང kalpavṛkṣāṇi…suvarṇadaṇḍāni rūpyapatrāṇi kā.vyū.203kha/261; parighaḥ — དཔུང་པ་གསེར་གྱི་སྡོང་པོ་ལྟ་བུར་རྒྱས༎ kanakaparighapīnalambabāhuḥ jā.mā.38kha/45; sthāṇuḥ — ཇི་ལྟར་སྡོང་པོ་མེད་ན་སྐྱེས་བུར་འཁྲུལ་པ་བཞིན་ནོ༎ yathā asati sthāṇau puruṣabhrāntiḥ śi.sa.146kha/140 2. = ལྗོན་ཤིང vṛkṣaḥ — དེ་བཞིན་དུ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཚུལ་དུ་བྱ་བ་རྣམས་དང…འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སྡོང་པོ་དང evaṃ lokadhātunayeṣu…lokadhātuvṛkṣeṣu ga.vyū.229ka/307; drumaḥ — སྡོང་པོ་རྩ་བ་ནས་བཅད་པ་བཞིན་དུ mūlanikṛtta iva drumaḥ a.śa.3ka/2; pādapaḥ — དེ་ན་སྡོང་པོ་དེ་ལ་བལྟས་པ་ན༎ ullokayan pādapameva tatra sa.pu.23ka/39; vanaspatiḥ — ནོར་བུ་དང་གསེར་གྱི་ཤིང་ལོ་མ་དང་ཡལ་ག་དང་ལྕུག་མ་བཅས་པའི་སྡོང་པོ་དང maṇisuvarṇaśākhālatābaddhavanaspatiḥ sa. du.121/120; druḥ mi.ko.148ka;
Further Details- Language:
- Sanskrit
nā. drumaḥ, kinnararājaḥ—མིའམ་ཅིའི་རྒྱལ་པོ་སྡོང་པོ་དང་མིའམ་ཅིའི་བུ་དང་མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་ལུས་ཀྱི་སྤྲིན་དུ་མངོན་པར་འཐོན་ཅིང་སེམས་ཅན་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་པ drumakinnararājakinnaraputrakinnarakanyāsadṛśātmabhāvameghaniścaritān sattvān paripācayamānān ga.vyū.104ka/193.
Further Details- Language:
- Sanskrit
5. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: tree trunk
Others' Translations: {C}tree
Sanskrit: {C}stamba (=viṭapam); gaṇḍa; {MSA}skandha
- Language:
- English
6. Rangjung Yeshe Dictionary
trunk [of tree], stalk [of plants]. tree, flower, pollen bed; a stem
Further Details- Language:
- English
7. Ives Waldo Dictionary
8. Jim Valby Dictionary
stem, tree trunk, plant stalk, tree, tree, staff, flower, trunk of a tree
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
- kāṇḍa