- ID:
- T104948
-
སྡོམ་བརྩོན་དམ་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sdom brtson dam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > domtsön dampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1480] རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་དང། མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ། ལོ་ཙཱ་བ་སོགས་མཚོན་པའི་དཔེ་རིས་ཤིག་སྟེ། རལ་གྲི་དེ་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མཚོན་བྱེད་དང། པོ་ཏི་དེ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་མཚོན་བྱེད། རི་མོའི་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་པད་མ་དེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་མཚོན་བྱེད། ངང་པ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་ཞི་བ་འཚོ་མཚོན་བྱེད། ནེ་ཙོ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་ལོ་ཙཱ་བ་མཚོན་བྱེད་བཅས་རེད། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་སོགས་མཚོན་པའི་དཔེ་རིས་ཤིག་སྟེ། རལ་གྲི་དེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མཚོན་བྱེད་དང་། པོ་ཏི་དེ་མཁན་ཞི་བ་འཚོ་མཚོན་བྱེད། པད་མ་དེ་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་མཚོན་བྱེད། ངང་པ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་སྐ་བ་དཔག་བརྩེགས་མཚོན་བྱེད། ནེ་ཙོ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་ཅོག་རོང་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་མཚོན་བྱེད་བཅས་རེད།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དེ་དག་གི་མཚོན་དོན་ཙམ་བཤད་ན་དབུས་ཀྱི་པངྨའི་སྡོང་པོས་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཚོན་ཏེ་སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་དང་ཆོས་མཚུངས། པངྨའི་ལྟེ་བའི་རལ་གྲིས་ནི་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མཚོན་ཏེ་སྤྲུལ་གཞིའི་མཚན་མ་ཉིད་དོ།དོ།། དེ་གཉིས་ཡོན་མཆོད་རྣམ་པ་ཐ་དད་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་གཅིག་པའི་ཕྱིར་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ཚུལ་ལམ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ལས་སྐྱེས་པའི་ཆོས་སྲས་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔར་གྲགས་པའི་གཙོ་བོ་ནི་མི་རྗེ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་ཡིན་པས་པདྨའི་ཟེའུ་འབྲུ་ལས་འཐོན་པའི་ཚུལ་དུ་བཀོད་པའོ།འོ།། པད་སྡོང་གི་གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ངང་སེར་མགོ་གཉིས་པས་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཞི་བ་འཚོ་དང་ཀཱ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལ་སྟེ་པདྨའི་ངང་ཚུལ་གཉིས་མཚོན་ཏེ་ཐུགས་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་དགོངས་པ་གཅིག་པས་ལུས་གཅིག་ལ། གསུང་གི་ཆོས་སོ་སོར་སྟོན་པས་མགྲིན་པ་གཉིས་ཅན། སློབ་དཔོན་གཉིས་ཀའང་རྟེན་སྡོམ་བརྩོན་གྱི་མཆོག་ཏུ་བཞུགས་པས་རང་ངང་སེར་གྱི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པའོ།འོ།། གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་ནེ་ཙོ་མགོ་གཉིས་པས་ནི་སྦྲུལ་སྤྲུལ་པའི་ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་དང་ཅོག་རོ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གཉིས་མཚོན་ཏེ་ཐུགས་དགོངས་གཅིག་ལ་ཆོས་སོ་སོས་སྟོན་པས་ལུས་གཅིག་མགྲིན་པ་གཉིས་ཅན། ནེ་ཙོས་བྱ་སྐད་དང་མི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ལྟར་ལོ་ཙཱ་བས་ཀྱང་རྒྱ་བོད་ཀྱི་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བས་ནེ་ཙོའི་གཟུགས་སུ་བཀོད་པའོ།འོ།། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་དབུས་སུ་གནས་པ་ནི་དཔལ་བསམ་ཡས་མི་འགྱུར་ལྷུན་གྱི་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ཉིད་ལ་དུས་དབང་གིས་མེའི་གནོད་པ་འབྱུང་ལུང་བསྟན་པའི་ཞི་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡིན་ཏེ་ཞལ་བྱང་གི་གཤམ་དུ་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་ལ་ཕན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཞིག་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པས་ཤེས་སོ།སོ།། དེ་དག་གི་དགོས་པ་ནི། བོད་རྨོངས་པའི་གླིང་དུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཤར་བ་ནི་མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ་ལོ་ཙཱ་བ་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང་སྨོན་ལམ་བདག་པོའི་རྐྱེན་དང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྗེས་ཁོ་ན་ཡིན་ནོ་ཞེས་དྲན་བསྐུལ་དད་པའི་གསལ་འདེབས་དང།ང་། བྱས་པ་ཤེས་ཤིང་དྲིན་དུ་གཟོ་བ་ནི་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་རྣམ་ཐར་ཡིན་པས་ན་སྐྱེ་བོ་བློ་གྲོས་དང་ལྡན་པ་དག་གིས་གཙོ་བོར་བསྟན་པའི་བྱ་བ་འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་ལ་འབུངས་ཤིང་གཙུག་ལག་ཁང་འདི་དག་གི་ཞབས་ཏོག་ལའང་བརྩོན་དགོས་སོ་ཞེས་འདོམས་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ལགས། རྡོ་རྗེ་དང་པོ་ཏི་བྲི་བ་སོགས་ནི་རྒྱུ་མཚན་མ་ངེས་དག་གིས་རིགས་གསུམ་མགོན་པོར་རློམས་ཏེ་རང་དགར་བཀོད་པར་སྣང་ངོ།ངོ་།།།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་དང༌། མཁན་སློབ་ཆོས་གསུམ། ལོ་ཙཱ་བ་སོགས་མཚོན་པའི་དཔེ་རིས་ཤིག་སྟེ། རལ་གྲི་དེ་འཇམ་པའི་དབྱངས་དང་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་མཚོན་བྱེད་དང༌། པོ་ཏི་དེ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་མཚོན་བྱེད། རི་མོའི་དཀྱིལ་དུ་ཡོད་པའི་པད་མ་དེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་སློབ་དཔོན་པད་མ་འབྱུང་གནས་མཚོན་བྱེད། ངང་པ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་ཞི་བ་འཚོ་མཚོན་བྱེད། ནེ་ཙོ་མགོ་གཉིས་ཅན་དེ་ལོ་ཙཱ་བ་མཚོན་བྱེད་བཅས་རེད།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Dan Martin Dictionary
Label to an illus. of lotus with signs of Manjushrī above a pond, with birds. In Yisun.
Further Details- Language:
- English
6. Ives Waldo Dictionary
symbols of rigs gsum mgon po &, mkhan/ slob/ chos, lo ts' ba etc. [R]
Further Details- Language:
- English
- Phoneme: