1) W, evening; 2) sink, disappear, decline, wane, subside, set, collapse; 3) night; 4) supper; 5) ལག་ལེན་ practice; 6) day

Hopkins' Translations: disappearance; west
སྟོང་ཉིད་ལ་གཉིས་སྣང་ནུབ་པ་
the disappearance of dualistic appearance with respect to emptiness

west, setting, evening, night, 1 of dus bzhi

1) west, evening. 2) vi. to sink, to disappear, to decline, wane, subside, night, supper. ལག་ལེན་ practice, disappear, evening གཅིག་ན་ one

set; ex ཉི་མ་ནུབ་ the sun has set

[1525] ཉི་མ་བཞུད་སའི་ཕྱོགས། ...

ཉི་མ་བཞུད་སའི་ཕྱོགས། ཟླ་བ་རི་བོའི་ཕག་ལ་ནུབ་ལྟ་བུ། ཆུ་ཕྲན་པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༡ ( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) ཉི་ཟླ་སོགས་རི་བོ་སོགས་ཀྱི་ཕག་ལ་སོང་ནས་མི་མཐོང་བའི་དོན་ཏེ། ཉི་མ་འཆར་ནུབ། ཟླ་བ་རི་བོའི་ཕག་ལ་ནུབ་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཆུའི་ནང་ལ་འབྱིང་བའི་དོན་ཏེ། དགྲ་གྲུ་རྒྱ་མཚོར་ནུབ། ཆུ་བོ་རྐེད་པ་ནུབ་པ་ཙམ། ཆུ་ཕྲན་པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ( ག ) སྲོལ་ངན་སོགས་ཉམས་པའི་དོན་ཏེ། སྲོལ་ངན་ནུབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

༢ ཉི་མ་ནུབ་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཤར་ནུབ། ནུབ་ཕྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༣ ཡོ་རུབ་གླིང་དང་བྱང་ཨ་མེ་རི་ཀའི་གླིང་གི་སྤྱི་མིང་དུ་འཇུག་སྟེ། ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ། ནུབ་ཕྱོགས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༤ ནུབ་མོ་ཡི་མིང་བསྡུས་པ།

vi. paścimaḥ — ནུབ་ཀྱི་སྒོར paścimadvāre vi.pra.51ka/4.58; ཤར་དུ་ཀླ་ཀློ་མ་དང…ནུབ་ཏུ་གཏུམ་མོ་དང pūrve mlecchā… paścime mātaṅgī vi.pra.162kha/3.126; aparaḥ — ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་རྟ་བབས་ཀྱི་འོག་ཏུ་བལྟ་བར་བྱ pūrvāparatoraṇādho darśanīyāḥ vi.pra.44kha/4.43;

saṃ. 1. = ནུབ་ཕྱོགས paścimā mi.ko.17ka; pratīcī mi.ko.17ka 2. = ནུབ་མོ rātram — ནུབ་གསུམ་སྨྱུང་བ་བྱས trirātroṣitaḥ ma.mū.211kha/230; ནུབ་གཅིག་ག.ཡེལ་བ་མེད་པར་ཡང་། /བདག་གིས་རྨི་ལམ་རྨིས་པ་ནི། /མཛེས་པའི་རྔ་ཆེན་མཐོང་བ་སྟེ༎ ekarātramatandreṇa svapnāntaragataṃ mayā

dundubhī rucirā dṛṣṭā su.pra.6kha/11; sāyam — ངའི་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་སློང་ཚུར་ཤོག་ཅེས་བྱ་བ་ནས་དེ་ངས་ནང་གཏམས་ན་ནུབ་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ། ནུབ་གཏམས་ན་ནང་ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་སྟེ etat bhikṣurmama śrāvako yāvatsa mayā kalyamavoditaḥ sāyaṃ viśeṣāya paraiṣyati

sāyamavoditaḥ kalyaṃ viśeṣāya paraiṣyati abhi.bhā. 242kha/816;

nā. astakaḥ, parvataḥ — ནུབ་ཕྱོགས་ལོགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ཆ་ན། /ནུབ་ཅེས་བྱ་བའི་རི་བོ་ཡོད༎ paścime'smin diśo bhāge aṣṭaṅgo (astako) nāma parvataḥ

la.vi.186kha/284;

= ནུབ་པ།

1.(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག)

1>ཉི་ཟླ་སོགས་རི་བོ་སོགས་ཀྱི་ཕག་ལ་སོང་ནས་མི་མཐོང་བའི་དོན་ཏེ།

2>ཆུའི་ནང་ལ་འབྱིང་བའི་དོན་ཏེ།

3>སྲོལ་ངན་སོགས་ཉམས་པའི་དོན་ཏེ།

2.ཉི་མ་ནུབ་པའི་ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ།

3.ཡོ་རུབ་གླིང་དང་བྱང་ཨ་མེ་རི་ཀའི་གླིང་གི་སྤྱི་མིང་དུ་འཇུག

4.‘ནུབ་མོ’ཡི་མིང་བསྡུས་པ།