[1534] 1༽ ནོར་གྱི་ལྷའི་རིགས། ... 2༽ ༼མངོན༽ ནོར་ལྷ་ལ་ཆུ་ལྷ་དང། བརྟན་པ། ཟླ་བ། འཛིན་བྱེད། རླུང། མེ། ནམ་ལངས། འོད་བྱེད་བཅས་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན། ...

(１) ནོར་གྱི་ལྷའི་རིགས། (２) 〔མངོན〕ནོར་ལྷ་ལ་ཆུ་ལྷ་དང་། བརྟན་པ། ཟླ་བ། འཛིན་བྱེད། རླུང་། མེ། ནམ་ལངས། འོད་བྱེད་བཅས་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན།

1.ནོར་གྱི་ལྷའི་རིགས།

2.(མངོན་བརྗོད།) ནོར་ལྷ་ལ་ཆུ་ལྷ་དང༌། བརྟན་པ། ཟླ་བ། འཛིན་བྱེད། རླུང༌། མེ། ནམ་ལངས། འོད་བྱེད་བཅས་བརྒྱད་ཡོད་པས་གྲངས་བརྒྱད་མཚོན།

nā. 1. vasuḥ, pratyekabuddhaḥ — སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་དང… ནོར་ལྷ་དང་། དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རང་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང gandhamādanaḥ… vasuśca

etaiścānyaiśca pratyekabuddhakoṭīniyutaśatasahasra(–) ma.mū.99ka/9 2. vāsudevaḥ, kṛṣṇaḥ — དེ་ལྟ་བས་ན་དུ་བ་ནི་གཙོ་བོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སྔར་སྨོས་ཏེ། ནོར་ལྷ་དང་སྲིད་སྒྲུབ་བཞིན་ནོ༎ asmāccābhyarhitatvād dhūmasya pūrvanipātaḥ, vāsudevārjunavat abhi.sphu.285kha/1129 3. vasudevaḥ, viṣṇupitā—vasudevo'sya janakaḥ sa evānakadundubhiḥ

a.ko.1.1.23; vasubhiḥ dīvyatīti vasudevaḥ

divu krīḍādau a.vi.1.1.23 4. vasavaḥ, gaṇadevatāḥ — ādityaviśvavasavastuṣitābhāsvarānilāḥ

mahārājikasādhyāśca rudrāśca gaṇadevatāḥ

a.ko.1.1.10; āhūtā vasantīti vasavaḥ

vasa nivāse

te aṣṭau a.vi.1.1.10.

(poet.) yon bdag. Rtse-le VIII 430.

god of wealth. god of wealthy

wealth gods

Wealth gods

1) wealth god; 2) (Met) 8)/ [nor lha la chu lha dang, brtan pa, zla ba, 'dzin byed, rlung, me, nam langs, 'od byed bcas{nor lha brgyad - the 8 wealth gods [nor lha la chu lha dang, brtan pa, zla ba, 'dzin byed, rlung, me, nam langs, 'od byed bcas

1) wealth god, god of wealthy; 2) 8

type of lha, gods of wealth, deities of wealth, deity of wealth, assimilated to kubera of the Indian tradition, white