- ID:
- T109498
-
གནས་བརྟན
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gnas brtan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > neten (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1545] རང་ལས་བསླབ་པ་རྒན་པའི་དགེ་སློང་གི་ཆེ་བརྗོད་དེ་འདུལ་བའི་བརྡ། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
3. dag yig gsar bsgrigs
4. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འདུལ་བའི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། བསྙེན་པར་རྫོགས་(དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཞུས་པ་)ནས་སྡོམ་པ་ལ་སྐྱོན་མ་བྱུང་བར་ལོ་བཅུ་ལོན་པ་བརྟན་པའི་ཡོན་ཏན་དང་། འདུལ་བ་ཤེས་ཤིང་ལྔ་ཕྲུགས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གི་ནས་གང་ཡུང་རུང་བའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་ནི་མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཡིན་པས་བརྟན་མཁས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དེ་གཉིས་དང་ལྡན་པ་ལ་གནས་བརྟན་ཞེས་བཤད་སྲོལ་ཡོད། ཞིབ་པར་འདུལ་བའི་གཞུང་གི་འགྲེལ་པ་མང་ཆེ་བའི་ནང་གསལ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
saṃ. 1. sthaviraḥ, variṣṭhabhikṣuḥ — བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་ཅག་རྒས་གཏུགས་འཁོགས་ནས། དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་འདིའི་ནང་ན་ཡང་གནས་བརྟན་དུ་འཛིན་ཏེ vayaṃ hi bhagavan jīrṇā vṛddhā mahallakā asmin bhikṣusaṅghe sthavirasammatāḥ sa.pu.39ka/71; གནས་བརྟན་ཀུན་དགའ་བོ sthavirānandaḥ a.sā.2kha/2; དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནས་བརྟན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་ལ་བཀའ་སྩལ་པ tatra khalu bhagavānāyuṣmantaṃ subhūtiṃ sthaviramāmantrayate sma a.sā.2kha/2 2. sthāvarī, nikāyaviśeṣaḥ — གང་ཕྱིར་སྤྲུལ་པ་གནས་བརྟན་ཕྱིར། /སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོར་གནས་བརྟན་ཉིད༎ sthāvarī nirmāṇacakre tu nirmāṇaṃ sthāvaraṃ yataḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
he.ta.21kha/68; གནས་བརྟན་པ་ཉིད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ཡོད་པས་སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་གནས་བརྟན་པའི་སྡེ་པའོ༎ sthāvaratvayogāt nirmāṇacakre sthāvarīnikāyaḥ yo.ra.51ka/149; dra. གནས་བརྟན་པ། 3. sthāpatyaḥ — sauvidallāḥ kañcukinaḥ sthāpatyāḥ sauvidāśca te a.ko.2. 8.8; rājastrīṇāṃ satītvaṃ sthāpayanti sthāpatyāḥ a.vi.2.8.8 4. = གྲོང་དཔོན sthāyukaḥ — sthāyuko'dhikṛto grāme a.ko.2.8.7; grāme sthātuṃ śīlamasyeti sthāyukaḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
ekagrāmādhikāriṇo nāma a.vi.2.8.7 5. = རྒན་པོ་ཉིད sthāviram, vṛddhatvam — syāt sthāviraṃ tu vṛddhatvam a.ko.2.6.40; sthavirasya bhāvaḥ sthāviram…pañcāśadvarṣādhikavayonāmanī a.vi.2.6.40;
Further Details- Language:
- Sanskrit
vi. 1. sthāvaraḥ — གང་ཕྱིར་སྤྲུལ་པ་གནས་བརྟན་ཕྱིར། /དེ་ལས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཉིད་ཡིན༎ tatra nirmāṇakāyaḥ syānnirmāṇaṃ sthāvaraṃ matam
Further Details- Language:
- Sanskrit
he.ta.21kha/68; སངས་རྒྱས་རྣམས་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་ཀྱི་བར་དུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུས་བཞུགས་པས་དེའི (? དེས )གནས་བརྟན་པའོ༎ buddhānāṃ yāvat saṃsārastāvadeva nirmāṇakāyenāvasthānam
Further Details- Language:
- Sanskrit
tataḥ sthāvaraḥ yo.ra.50ka/148 2. sthaviraḥ, vṛddhaḥ — pravayāḥ sthaviro vṛddho jīno jīrṇo jarannapi a.ko.2.6.42; bahukālaṃ tiṣṭhatīti sthaviraḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
sthavira, elder monk, [eg འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་ resp: disciplined elder monk, as a sign of taming]
Further Details- Language:
- English
9. Jim Valby Dictionary
sthavira of the sravaka school, firm in his place, elder, buddhist monk of sthavira school, arrived at the tenth decade of life, over 90 years old
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
- sthavira
- sthaviraḥ