- ID:
- T111048
-
རྣམ་ཐོས་སྲས
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > rnam thos sras/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > namtösé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1566] ༼བཻཤྲབཎཿ༽ རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ངོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཆེན་ནམ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་པ་གསུམ་ལྡན་དང། རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ། ངལ་བསོས་པོ། གཏེར་གྱི་བདག་རྟག་བདེ་བྱེད། ནོར་གྱི་བདག་ནོར་སྦྱིན་རྒྱལ། ནོར་སྦྱིན་འདྲེན་པ། ནོར་རྩེན། གནས་སྲུང་པོ། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། རྣ་རྒྱན་གཅིག་པ། རྣམ་སྲས། དཔལ་གཏེར། བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང། བྱང་ཕྱོགས་བདག་པོ། དབྱིག་གི་ཆར་འབེབས། མི་ལ་ཞོན། མིག་སྐྱ། མིག་ཡ། མིག་གསུམ་གྲོགས་པོ། མིའི་ཆོས་ལྡན། རྩ་གསུམ་པ། འོད་ཡངས་ཚ་བོ། རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། ལུས་ངན། གསང་བདག་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
〈བཻཤྲབཎཿ〉རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ངོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཆེན་ནམ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང་། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་པ་གསུམ་ལྡན་དང་། རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ། ངལ་བསོས་པོ། གཏེར་གྱི་བདག རྟག་བདེ་བྱེད། ནོར་གྱི་བདག ནོར་སྦྱིན་རྒྱལ། ནོར་སྦྱིན་འདྲེན་པ། ནོར་རྩེན། གནས་སྲུང་པོ། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། རྣ་རྒྱན་གཅིག་པ། རྣམ་སྲས། དཔལ་གཏེར། བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང་། བྱང་ཕྱོགས་བདག་པོ། དབྱིག་གི་ཆར་འབེབས། མི་ལ་ཞོན། མིག་སྐྱ། རྩ་གསུམ་པ། འོད་ཡངས་ཚ་བོ། རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། ལུས་ངན། གསང་བདག་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. smon lam tshig mdzod chen mo
བཻཤྲབཎཿ རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞིའི་ནང་གསེས་རི་རབ་ཀྱི་བྱང་ངོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཆེན་ནམ་བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་པ་གསུམ་ལྡན་དང༌། རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ། ངལ་བསོས་པོ། གཏེར་གྱི་བདག་རྟག་བདེ་བྱེད། ནོར་གྱི་བདག་ནོར་སྦྱིན་རྒྱལ། ནོར་སྦྱིན་འདྲེན་པ། ནོར་རྩེན། གནས་སྲུང་པོ། གནོད་སྦྱིན་རྒྱལ། རྣ་རྒྱན་གཅིག་པ། རྣམ་སྲས། དཔལ་གཏེར། བྱང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང༌། བྱང་ཕྱོགས་བདག་པོ། དབྱིག་གི་ཆར་འབེབས། མི་ལ་ཞོན། མིག་སྐྱ། མིག་ཡ། མིག་གསུམ་གྲོགས་པོ། མིའི་ཆོས་ལྡན། རྩ་གསུམ་པ། འོད་ཡངས་ཚ་བོ། རིན་ཆེན་སྙིང་པོ། ལུས་ངན། གསང་བདག་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
nā. vaiśravaṇaḥ — གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོའང་ལུས་ཀྱི་མཐར། /དེ་དུས་ཉིད་ན་མཐོ་རིས་སུ། /དཔལ་ལྡན་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བུ། /རྒྱལ་བའི་ཁྱུ་མཆོག་ཅེས་པར་གྱུར༎ bimbisāro'pi dehānte tasminneva kṣaṇe divi
Further Details- Language:
- Sanskrit
a.ka.338kha/44.24; རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིགས་ཀྱི་ནི། /ལྷ་ཡི་ནང་དུ་སྐྱེས་པར་གྱུར། /དེར་ནི་རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བཀས། /མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ཁང་པ་དང་། /ལྷ་ཁང་སྒོ་ནི་མཆོད་པ་ལ། /དེ་ཡིས་ལྷག་པར་ཉེར་གནས་བྱས༎ caturmahārājikeṣu deveṣu samajāyata
Further Details- Language:
- Sanskrit
5. Rangjung Yeshe Dictionary
6. Ives Waldo Dictionary
Vaishravana [rgyal chen rigs bzhi'i nang gses ri rab kyi byang ngos kyi rgyal chen nam byang gi phyogs skyong,...Ming gi rnam grangs la rkang pa gsum ldan dang, rgyal po'i rgyal, ngal bsos po, gter gyi bdag rtag bde byed, nor gyi bdag nor sbyin rgyal, nor sbyin 'dren pa, nor rtsen, gnas srung po, gnod sbyin rgyal, rna rgyan gcig pa, rnam sras, dpal gter, byang gi phyogs skyong, byang phyogs bdag po, dbyig gi char 'bebs, mi la zhon, mig skya, mig ya, mig gsum grogs po, mi'i chos ldan, rtsa gsum pa, 'od yangs tsa bo, rin chen snying po, lus@ngan, gsang bdag bcas so]
Further Details- Language:
- English
7. Jim Valby Dictionary
kubera, a chos skyong, vaisravana, 1 of 4 'jig rten skyong, guardian in the north, god of wealth, yum is nor rgyun ma, king of yakshas who bring diseases, king of nojin or mountain deities who guard the northern quarters, guardian of wealth, a drag gshed deity byang phyogs bdag po SA rnam thos sras, 1 of 4 'jig rten skyong, god of wealth, 1 of rgyal chen bzhi
Further Details- Language:
- English
- Phoneme:
Sanskrit
- tripādavat