Skip to main content Skip to search
sprang po/
ID:
T119415
  • སྤྲང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  sprang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  trangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1685] འཚོ་བ་སློང་མཁན་གྱི་དབུལ་ཕོངས། ... སྤྲང་མིག་ཏུ་མི་ཚུད་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དོན་འདོད་པ་དང། མུ་ལྟོ་བ། ལག་རྐྱོང། ལམ་པ། སློང་མོ་བ་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

འཚོ་ཐབས་མེད་པར་ལྟོ་སོགས་བརླངས་ནས་འཚོ་བའི་མི།

3. dag yig gsar bsgrigs

འཚོ་ཐབས་མེད་པར་ལྟོ་སོགས་བསླངས་ནས་འཚོ་བའི་མི།

4. smon lam tshig mdzod chen mo

འཚོ་བ་སློང་མཁན་གྱི་དབུལ་ཕོངས། སྤྲང་མིག་ཏུ་མི་ཚུད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དོན་འདོད་པ་དང༌། མུ་ལྟོ་བ། ལག་རྐྱོང༌། ལམ་པ། སློང་མོ་བ་བཅས་སོ།

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

bhaikṣukaḥ — སྡིག་ཅན་ཁྱོད་ནི་སྤྲང་པོ་བསོད་ནམས་ཟད་པ་ལྟར་དུས་མི་ཤེས་པའོ༎ akālajñastvaṃ pāpīyaṃ puṇyaparikṣīṇa iva bhaikṣukaḥ

la.vi.162ka/243; koṭṭamallakaḥ — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་སྤྲང་པོ་ཞིག་གནས་ལ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani vārāṇasyāṃ nagaryāmanyatamaḥ koṭṭamallakaḥ a.śa.246ka/226; yācanakaḥ — vanīyako yācanako mārgaṇo yācakārthinau

a.ko.209kha/3.1.49; yācatīti yācanakaḥ

yācakaśca

ṭuyācṛ yācñāyām a.vi.3.1.49.

6. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: beggar

7. Rangjung Yeshe Dictionary

beggar, lowly one

beggar

8. Ives Waldo Dictionary

beggar, lowly one, impoverished person

9. Jim Valby Dictionary

beggar, destitute person, lowly one, pauper, destitute, beggar

Phoneme: