Skip to main content Skip to search
sprang po/
ID:
T119415
  • སྤྲང་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  sprang po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  trangpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

beggar, lowly one, impoverished person

2.

Hopkins' Translations: beggar

3.

beggar, destitute person, lowly one, pauper, destitute, beggar

4.

beggar, lowly one

beggar

5.

[1685] འཚོ་བ་སློང་མཁན་གྱི་དབུལ་ཕོངས། ... སྤྲང་མིག་ཏུ་མི་ཚུད་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དོན་འདོད་པ་དང། མུ་ལྟོ་བ། ལག་རྐྱོང། ལམ་པ། སློང་མོ་བ་བཅས་སོ། 

6.

འཚོ་ཐབས་མེད་པར་ལྟོ་སོགས་བརླངས་ནས་འཚོ་བའི་མི།

7.

འཚོ་ཐབས་མེད་པར་ལྟོ་སོགས་བསླངས་ནས་འཚོ་བའི་མི།

8.

bhaikṣukaḥ — སྡིག་ཅན་ཁྱོད་ནི་སྤྲང་པོ་བསོད་ནམས་ཟད་པ་ལྟར་དུས་མི་ཤེས་པའོ༎ akālajñastvaṃ pāpīyaṃ puṇyaparikṣīṇa iva bhaikṣukaḥ

la.vi.162ka/243; koṭṭamallakaḥ — དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན་གྲོང་ཁྱེར་བཱ་རཱ་ཎ་སཱི་ན་སྤྲང་པོ་ཞིག་གནས་ལ bhūtapūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvani vārāṇasyāṃ nagaryāmanyatamaḥ koṭṭamallakaḥ a.śa.246ka/226; yācanakaḥ — vanīyako yācanako mārgaṇo yācakārthinau

a.ko.209kha/3.1.49; yācatīti yācanakaḥ

yācakaśca

ṭuyācṛ yācñāyām a.vi.3.1.49.

9.

འཚོ་བ་སློང་མཁན་གྱི་དབུལ་ཕོངས། སྤྲང་མིག་ཏུ་མི་ཚུད་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་དོན་འདོད་པ་དང༌། མུ་ལྟོ་བ། ལག་རྐྱོང༌། ལམ་པ། སློང་མོ་བ་བཅས་སོ།

Phoneme: