Skip to main content Skip to search
phyugs rdzi/
ID:
T124853
  • ཕྱུགས་རྫི (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  phyugs rdzi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  chukdzi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)

1 living by/ raising/ herding cattle/ domestic animals

Subjects

herdsman

Subjects

Others' Translations: {C}cattle-keeperSanskrit: {C}paśu-pālaka

Subjects

herdsman, cowboy, cowherd

Subjects

herdsmen

Subjects

shepherds

Subjects

[1757] ནོར་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན། ... དཔྱིད་ཟོག་ནད་པ་རེད། ཕྱུགས་རྫི་སྨན་པ་རེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕྱུགས་སྐྱོང་དང། ཕྱུགས་བགྲང་བ། བ་འཇོ། བ་ལང་རྫི། འབྲོག་པ། རྫི་བོ་བཅས་སོ། 

Subjects

ནོར་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན། དཔྱིད་ཟོག་ནད་པ་རེད། ཕྱུགས་རྫི་སྨན་པ་རེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཕྱུགས་སྐྱོང་དང་། ཕྱུགས་བགྲང་བ། བ་འཇོ། བ་ལང་རྫི། འབྲོག་པ། རྫི་བོ་བཅས་སོ། །

Subjects

paśupālakaḥ — བ་ལང་རྫི་དང་ཕྱུགས་རྫི་དག་ལ་གཏད་དེ་ཟན་ལ་འགྲོ་བར་བྱའོ༎ bhaktāyāvalokya gopālapaśupālakān gamanam vi.sū.19kha/23; gopālakaḥ — དེས་ཕྱུགས་རྫི་ལ་དྲིས་པ། དེ་རིང་ཅིའི་ཕྱིར་འོ་མ་མེད gopālakaḥ pṛṣṭaḥ

Subjects

kasmādadya kṣīraṃ nāsti vi.va.271kha/2.173; ābhīraḥ ma.vyu.3826 (63ka); gopaḥ mi.ko.36kha

Subjects

ནོར་ཕྱུགས་འཚོ་མཁན་ཏེ།

Subjects

Other Dictionaries

Other Dictionaries

Phoneme: