Skip to main content Skip to search
phye ma leb/
ID:
T124959
  • ཕྱེ་མ་ལེབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  phye ma leb/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  chemalep (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1759] ལྕེབ་འདྲེ་མ་སྟེ། སྲོག་ཆགས་རྐང་པ་དྲུག་དང། གཤོག་པ་བཞི་ལྡན་ཞིག་...

2. Thupten Phuntsok Dictionary

ལྕེབ་འདྲེ་མ་སྟེ། སྲོག་ཆགས་རྐང་པ་དྲུག་དང་། གཤོག་པ་བཞི་ལྡན་ཞིག

3. smon lam tshig mdzod chen mo

ལྕེབ་འདྲེ་མ་སྲོག་ཆགས་རྐང་པ་དྲུག་དང༌། གཤོག་པ་བཞི་ལྡན་ཞིག

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

saṃ. pataṅgaḥ — འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འདོད་པས་བསླུས། /མར་མེའི་འོད་ཀྱིས་ཕྱེ་མ་ལེབ་བྲིད་བཞིན༎ pralobhyamānāḥ phalasampadāśayā pataṅgamūrkhā iva dīpaśobhayā

jā.mā.156ka/179; སྦྲང་བུ་ཤ་སྦྲང་ཕྱེ་ལེབ་དང་། /རྐུན་པོ་རྣམས་ནི་འཇིག་པར་འགྱུར༎ maśadaṃśapataṅgāśca sarve naśyanti taskarāḥ

ma.mū.200kha/216; śalabhaḥ — ཕྱེ་མ་ལེབ་དང་འདབ་ཆགས་དང་། /རྒྱ་མཚོ་དག་གིས་རི་རབ་ལྟར། /བརྟན་པ་གྲོགས་ངན་སྡུག་བསྔལ་དང་། /ཟབ་མོ་ཐོས་པས་མི་ག.ཡོས་སོ༎ kumitraduḥkhagambhīraśravāddhīro na kampate

śalabhaiḥ pakṣavātaiśca samudraiśca sumeruvat

sū.a.222kha/131;

nā. pataṅgā, nadī—ཆུ་སྲིན་འཛིན་ཁྲིས་གང་བ་ཡི། /ཆུ་བོ་མང་པོ་རྒལ་མཛོད་ཅིག་།ནང ག་ཕྱེ་མ་ལེབ…ནང་ག་ན་ནི་སྲིན་མོ་ཁྲོ། /ཕྱེ་མ་ལེབ་ན་མི་མ་ཡིན༎ nadyaśca bahavastāryā nakragrāhasamākulāḥ

naṅgā pataṅgā…naṅgāyāṃ rākṣasīkopā pataṅgāyāmamanuṣyakāḥ

vi.va.213kha/1.88.

5. Dan Martin Dictionary

butterfly or moth. As symbol of 'thirst': phye ma leb me mar gyi 'od la 'dod pas nang du 'phyong ba dang 'dra bar. Zhi-byed Coll. V 296.2. JD 256. = stag khra, bye stag khra, bye stag, ltung byed. YTTM 293.12.

6. Rangjung Yeshe Dictionary

butterfly, moth; butterfly phyed half, one and a half, moth

7. Ives Waldo Dictionary

butterfly, moth, 1 1/2

8. Jim Valby Dictionary

butterfly

Phoneme:

Sanskrit

  • pataṅga
  • pataṅgaḥ