[167] 1. སྐྱོག་པའི་སྐུལ་ཚིག་2... .1༽ གཟར་བུ་སྟེ་འཆུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་... ཆུ་སྐྱོགས། ... དངུལ་སྐྱོགས། ... ཟངས་སྐྱོགས། ... བཞུ་སྐྱོགས། ... 2༽ ཐབས་ཚུལ། ... སྣ་ཚོགས་སྐྱོགས་བརྒྱ། ...

(１) སྐྱོག་པའི་སྐུལ་ཚིག (２) གཟར་བུ་སྟེ་འཆུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག ཆུ་སྐྱོགས། དངུལ་སྐྱོགས། ཟངས་སྐྱོགས། བཞུ་སྐྱོགས།(3) ཐབས་ཚུལ། སྣ་ཚོགས་སྐྱོགས་བརྒྱ།

༡ ཆུ་དང་ཐུག་པ་སོགས་འཆུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལྕགས་སྐྱོགས། ཟངས་སྐྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

༢ སྐྱོག་ལ་ལྟོས།

༣ བརྡ་རྙིང་དུ་ཐབས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྣ་ཚོགས་སྐྱོགས་བརྒྱས་འཇིག་རྟེན་འགུགས་ལྟ་བུ།

ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། དགྲ་ལ་ལམ་སྐྱོགས་ཤིག་ལྟ་བུ།

1. སྐྱོག་པའི་སྐུལ་ཚིག 2 1 གཟར་བུ་སྟེ་འཆུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག ཆུ་སྐྱོགས། དངུལ་སྐྱོགས། ཟངས་སྐྱོགས། བཞུ་སྐྱོགས། 2 ཐབས་ཚུལ། སྣ་ཚོགས་སྐྱོགས་བརྒྱ།

ཆུ་དང་ཐུག་པ་སོགས་འཆུ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལྕགས་སྐྱོགས། ཟངས་སྐྱོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། སྐྱོག་ལ་ལྟོས། ０བརྡ་རྙིང་དུ་ཐབས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྣ་ཚོགས་སྐྱོགས་བརྒྱས་འཇིག་རྟེན་འགུགས་ལྟ་བུ།

1. kri. (སྐྱོག་པ ityasya vidhau) 2. saṃ. kaṭacchuḥ — ཀ་ཊཙྪུཿ་ནལ་ཟེ་སྟེ་སྐྱོགས་སམ་གཟར་བུ mi.ko.38kha; karakaḥ — སྐྱོགས་གཞི karakasthālakam vi.sū.37ka/47; karoṭakaḥ — ནཱ་རི་ཀེ་ལའི་སྐྱོགས nārikelakaroṭakam vi.pra.162kha/3.126; *kaphalikā mi.ko.38kha; *pātram — ཐོས་པའི་སྐྱོགས་ཀྱིས་བཏུང་བྱའི་བདུད་རྩི amṛtaṃ śrutipātrapeyam a.ka.108.15.

See nya skyogs, srab skyogs, zho skyogs.

ladle. Schmied 201. 1. N. of a clan. 2. thabs tshul. Btsan-lha. skyogs ni chu sogs 'chu byed kyi ming. Utpal 27.5. See 'bu skyogs.

1) scoop, dipper, large ladle. 2) spoon, milting spoon. 3) scoop, shovel, coal-shovel, ladle. 4) cup, goblet, drinking cup, crucible, bowl, goblet; imp. of སྐྱོག་པ་; spoon, ladle/ goblet, bowl, vessel

1) scoop, dipper, large ladle; 2) [milting] spoon; 3) scoop, shovel, coal-shovel, ladle; 4) cup, goblet, crucible, bowl

gourd, dipper, water ladle, ladle, scoop, metal ladle, scoop, spoon, shovel, wooden spoons for wine measure, drinking cup, bowl, goblet