Skip to main content Skip to search
bya rgod/
ID:
T130956
  • བྱ་རྒོད (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  bya rgod/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  jagö (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1856] རོ་ཟ་བའི་བྱ་ཆེན་པོ་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཁའ་ལ་འཁོར་དང། ནམ་འཕང་སྤྱོད་བྱེད། རིང་འཕུར། རླུང་སྤྱོད་བཅས་སོ། 

2. Thupten Phuntsok Dictionary

རོ་ཟ་བའི་བྱ་ཆེན་པོ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཁའ་ལ་འཁོར་དང་། ནམ་འཕང་སྤྱོད་བྱེད། རིང་འཕུར། རླུང་སྤྱོད་བཅས་སོ། །

3. smon lam tshig mdzod chen mo

རོ་ཟ་བའི་བྱ་ཆེན་པོ་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཁའ་ལ་འཁོར་དང༌། ནམ་འཕང་སྤྱོད་བྱེད། རིང་འཕུར། རླུང་སྤྱོད་བཅས་སོ། །

4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

gṛdhraḥ, pakṣiviśeṣaḥ — འདི་ལྟར་བྱ་རྒོད་རྣམས་ཀྱིས་ནི། /གཟུགས་ནི་ཤིན་ཏུ་རིང་ནས་མཐོང་༎ tathā hi vīkṣyate rūpaṃ gṛdhrairdūratarasthitam

ta.sa.124ka/1076; dākṣāyyaḥ — dākṣāyyagṛdhrau a.ko.168ka/2.5.21; dakṣate śīghraṃ gacchatīti dakṣāyyaḥ

tasyāpatyaṃ dākṣāyyaḥ

dakṣa vṛddhau śīghrārthe ca a.vi.2.5.21.

5. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: vulture

6. Dan Martin Dictionary

JD 240. SS 499.3.

7. Rangjung Yeshe Dictionary

1) vulture 2) bird of prey,

8. Ives Waldo Dictionary

vulture[-like] [as a vulture avoids the taking of life as a moral discipline, the discipline which delights in and sustains commitments associated w great identity appears not to indulge in other vehicles connected w disciplinary conduct) syn: mkha' la 'khor dang, nam 'phang spyod byed, ring 'phur, rlung spyod]

vulture[-like]

9. Jim Valby Dictionary

bird of prey, vulture, aegypius monachus linnaeus

Phoneme:

Sanskrit

  • gṛdhra
  • gṛdhraḥ