applied, transcribed, wrote down, painted [tha dad par [p 'bri ba]

Others' Translations: {C}write; writing
Sanskrit: {C}likhitā; {MSA}vicitrita

applying, continue to write, written

to write down; applying, transcribe; བྲིས་པ་, བྲི་བ་, བྲིས་བ་, བྲིས་ trans. v.; intr. བྲིས་པ་, བྲི་བ་, འབྲི་བ་ intr. v

set down in writting གདམས་པའི་དོན་རྣམས་བྲིས་ set down the meaning of these instructions in writting

[1905] ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འབྲི་བའི་འདས་པ། 

ཐ་དད་པར་འཇུག་པའི་འབྲི་བའི་འདས་པ།

saṃ. ālekhanam — དཀྱིལ་འཁོར་བྲིས་པ་མེད་པར maṇḍalālekhanābhāve vi.pra.94kha/3.5; ālekhyam — དེ་ཡིས་འདི་བརྗོད་ཚེ་ན་དེས། /དེ་མཐོང་གཏང་བར་ཡོངས་མ་ནུས། /དེ་གདོང་ལ་བྲིས་རི་མོ་ཡིས། /ལས་ཀྱི་སླད་ཉིད་བཅིངས་པ་བཞིན༎ ityuktastena tāṃ dṛṣṭvā tyaktuṃ naiva śaśāka saḥ

niruddhaḥ karmaṇā hyeva tanmukhālekhyalekhayā

a.ka.179ka/20.44; ālikhitam — དེ་སྐད་སྨྲ་ཞིང་བུད་མེད་དག། /བྲིས་པ་རིང་ནས་མཐོང་གྱུར་ནས༎ iti bruvāṇaṃ taṃ dṛṣṭvā dūrādālikhitaṃ ca tat

a.ka.105ka/10.58; citraṇā—ཇི་ལྟར་བར་སྣང་ཚོན་རིས་བྲིས་པ་དང་། /ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ལ་རླུང་གནས་ཇི་བཞིན་དུ༎ antarīkṣa iva raṅgacitraṇā mārutaḥ khagapathāśrito yathā

da.bhū.171ka/5;

bhū.kā.kṛ. likhitaḥ — རི་མོར་བྲིས་པའི་གནོད་སྦྱིན་མཐོང་ནས་དེའི་དུས་སུ་གནོད་སྦྱིན་ནོ་སྙམ་དུ་འཁྲུལ་པ་སྐྱེའི citralikhitaṃ ca yakṣaṃ dṛṣṭvā tatkālaṃ bhrāntirutpadyate—yakṣa iti abhi.sphu.101ka/780; ālikhitaḥ — ཁྱོད་ཀྱི་དགའ་བའི་གྲོགས་པོས་སྙིང་གི་དགའ་གྲོགས་སུ་ཞིག་རྡོ་བའི་གཞི་ལ་བྲིས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བ་འདིས yā sā priyavayasyena te kā'pi hṛdayavallabhā ālikhitā tasyāṃ pakṣapātinā nā.nā. 234kha/85; abhilikhitaḥ — བདག་ཆོས་བྲིས་པ་སྙིང་ནས་སྦྱིན་པར་མི་འདོད་པ་ཁོ་ན་མ་ཡིན mā haivāhamāśayata eva na dātukāmo'bhilikhitaṃ dharmam bo.bhū.68kha/88;

nā. likhitaḥ, ṛṣiḥ — བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་སྔོན་བྱུང་བ། /དྲང་སྲོང་དུང་དང་བྲིས་པའོ། /སྐྱེ་བ་གཞན་ལ་དུང་དེ་རིང་། /མཽ་གལ་གྱི་བུ་ཉིད་དུ་གྱུར། /བྲིས་པ་ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་སྟེ༎ abhūtāṃ śaṅkhalikhitau vārāṇasyāmṛṣī purā

…janmāntare sa śaṅkho'dya maudgalyāyanatāṃ gataḥ

likhitaḥ śāriputraḥ a.ka.3ka/50.21; སྔོན་བྱུང་བ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིའི་གྲོང་ཁྱེར་ན་དྲང་སྲོང་དུང་དང་བྲིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གཉིས་ཤིག་ཉེ་བར་རྟེན་ཅིང་གནས་སོ༎ (bhūtapūrvaṃ vārāṇasyāṃ nagaryāmupani)sṛtya dvau ṛṣī prativasataḥ

śaṅkhaśca likhitaśca vi.va.284kha/1.101.