- ID:
- T13661
-
བསྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bskal bzang rgya mtsho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kelzang gyamtso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[181] ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ་འདི་མདོ་ཁམས་ལྷོ་རྒྱུད་ལི་ཐང་དུ་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ས་བྱི་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་བྱི་ལོར་གོང་མ་ཁང་ཤིས་ཀྱི་བཀའ་འབྲེལ་ལྷ་ས་རྩེ་ཕོ་བྲང་གི་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། ས་སྤྲེལ་ནས་ཤིང་སྟག་བར་བོད་དུ་སྡེ་གཟར་བྱུང་རྐྱེན་ཁམས་མགར་ཐར་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ལྕགས་རྟ་ལོར་གོང་མ་ཆིན་ལུང་གི་བཀའ་ལྟར་རྩེ་ཕོ་བྲང་དུ་རྒྱལ་སྲིད་བཞེས། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་མེ་གླང་ལོར་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས། ...
Further Details- Language:
- English
2. smon lam tshig mdzod chen mo
༸གོང་ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐུ་ཕྲེང་བདུན་པ། མདོ་ཁམས་ལྷོ་རྒྱུད་ལི་ཐང་དུ་རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ས་བྱི་ལོར་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་བཅུ་གཉིས་པའི་ལྕགས་བྱི་ལོར་ལྷ་ས་རྩེ་ཕོ་བྲང་གི་གསེར་ཁྲིར་ཕེབས། ས་སྤྲེལ་ནས་ཤིང་སྟག་བར་བོད་དུ་སྡེ་གཟར་བྱུང་རྐྱེན་ཁམས་མགར་ཐར་དུ་ཆིབས་བསྒྱུར་གནང༌། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་ལྕགས་རྟ་ལོར་ཕོ་བྲང་དུ་རྒྱལ་སྲིད་བཞེས། རབ་བྱུང་བཅུ་གསུམ་པའི་མེ་གླང་ལོར་དགོངས་པ་གཞན་དོན་དུ་གཤེགས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: G#el-sang-gya-tso [1708-1757, the Seventh Dalai Lama]
- Language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
Kalsang Gyatso (1708-1757). the Seventh Dalai Lama; Dalai lama vii, 1708-1757
Further Details- Language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
Kalsang gyatso [1708-1757) 7th Dalai Lama [born Amdo khams south in li thang. In the 12th rabjung earth mouse year. In its iron mouse year by Emperor khang shis's decree came to Lhasa rtze palace's golden throne. From the earth monkey to the wood tiger bod du sde gzar byung rkyen khams mgar thar du chibs bsgyur gnang. In the 13th rabjung iron horse year according to the command of Emperor chin lung in rtze pho brang he received royal rule, dying in the fire ox year]
Further Details- Language:
- English
- Phoneme: