- ID:
- T141332
-
སྦལ་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sbal pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > belpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2015] ཆུ་དང་སྐམ་ས་གཉིས་ཀར་སྡོད་ཅིང། འཕར་མཆོངས་བརྒྱབ་ནས་འགྲོ་བའི་སྒལ་རུས་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་... ཁྲོན་པའི་སྦལ་པ་མཐོང་རྒྱ་ཆུང། ... སྦལ་པ་མཐོང་དུས་ལྕོང་མོ་སངས་རྒྱས་རེད། ... འཕར་འགྲོ་སྦལ་པས་ཚྭ་ཐིགས་མི་ཐེག་བཞིན། ཐུབ་ཚོད་བཙན་དབང་སུས་ཀྱང་བཟོད་མི་འགྱུར། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཅན་དང། ལྕེ་མེད། ཆར་ལས་སྐྱེས། འཕར་འགྲོ། བཤང་སྦས་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
ཆུ་དང་སྐམ་ས་གཉིས་ཀར་སྡོད་ཅིང་། འཕར་མཆོངས་བརྒྱབ་ནས་འགྲོ་བའི་སྒལ་རུས་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག ཁྲོན་པའི་སྦལ་པ་མཐོང་རྒྱ་ཆུང་། སྦལ་པ་མཐོང་དུས་ལྕོང་མོ་སངས་རྒྱས་རེད། །འཕར་འགྲོ་སྦལ་པས་ཚྭ་ཐིགས་མི་ཐེག་བཞིན། །ཐུབ་ཚོད་བཙན་དབང་སུས་ཀྱང་བཟོད་མི་འགྱུར། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐྱལ་ཅན་དང་། ལྕེ་མེད། ཆར་ལས་སྐྱེས། འཕར་འགྲོ། བཤང་སྦས་བཅས་སོ། །
Further Details- Language:
- Tibetan
3. smon lam tshig mdzod chen mo
ཆུ་དང་སྐམ་ས་གཉིས་ཀར་སྡོད་ཅིང༌། འཕར་མཆོངས་བརྒྱབ་ནས་འགྲོ་བའི་སྒལ་རུས་ཅན་གྱི་སྲོག་ཆགས་ཤིག ཁྲོན་པའི་སྦལ་པ་མཐོང་རྒྱ་ཆུང༌། སྦལ་པ་མཐོང་དུས་ལྕོང་མོ་སངས་རྒྱས་རེད། འཕར་འགྲོ་སྦལ་པས་ཚྭ་ཐིགས་མི་ཐེག་བཞིན། ཐུབ་ཚོད་བཙན་དབང་སུས་ཀྱང་བཟོད་མི་འགྱུར། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྒྱལ་ཅན་དང༌། ལྕེ་མེད། ཆར་ལས་སྐྱེས། འཕར་འགྲོ། བཤང་སྦས་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
saṃ. maṇḍūkaḥ — སྦལ་པའི་ཞག་གིས་མིག་བྱུགས་པས་གདུང་མ་སྦྲུལ་གྱི་ངོ་བོར་མཐོང་སྟེ maṇḍūkavasayā'ktacakṣuṣo vaṃśānuragarūpeṇa vīkṣante ta.pa.139kha/730; maṇḍati śobhate taḍāgādau maṇḍūkaḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
maḍi bhūṣāyām a.vi.1.12.24; bhekaḥ — kapibhekau plavaṅgamau a.ko.227kha/3.3.138; darduraḥ — འདི་རྣམས་ཀྱི་གདན་རྣམས་ནི…སྦལ་པའི་པགས་པ་དང āsāmāsanāni…darduracarma vi.pra.162ka/3.126; plavagaḥ śrī.ko.174ka; kokaḥ śrī.ko.164ka;
Further Details- Language:
- Sanskrit
pā. karkaṭakaḥ, rāśiviśeṣaḥ — ཁྱིམ་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ལ་འདི་ལྟ་སྟེ་།ལུག དང…སྦལ་པ་དང…ཐ་མ་སྟེ ṣaṭtriṃśad rāśayaḥ, tadyathā—meṣaḥ… karkaṭakaḥ…adhamaśceti ma.mū.105ka/14; karkaṭaḥ mi.ko.31ka;
Further Details- Language:
- Sanskrit
5. Jeffrey Hopkins Dictionary
6. Rangjung Yeshe Dictionary
7. Ives Waldo Dictionary
8. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary. Kolkata: The Asiatic society, 1910.
- maṇḍūkaḥ