Skip to main content Skip to search
'brog pa/
ID:
T142654
  • འབྲོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  'brog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)

Nomadic persons, or used more loosely to refer to peoples living in the highlands. They are typically semi-itinerant, changing camps a few times a year. They most commonly raise yaks, dzo, sheep, and goats.

Subjects

Language:
Register:
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1.

Namdak.

2.

highlander, nomad [people in the nomad region who make a living herding cattle. synonyms: rkang bzhi'i nor ldan dang, lcags thags, phyugs kyis phyug phyugs skyong, phyugs ldan, ba 'jo mkhan, ba lang bgrang, ba lang dbang phyug bcas so].

highlander, nomad

3.

Hopkins' Translations: nomad

4.

pasture land people, herdsman, herdsmen of tibet, nomad, shepherd, nomadic tibetans who live in tents on the moors and upland valleys, southern buddhists belonging to the 'brug pa sect, people of bhutan, nomad

5.

[2007] འབྲོག་ཁུལ་དུ་ཕྱུགས་རིགས་གསོས་ཏེ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་བཞིའི་ནོར་ལྡན་དང། ལྕགས་ཐགས། ཕྱུགས་ཀྱིས་ཕྱུག་ཕྱུགས་སྐྱོང། ཕྱུགས་ལྡན། བ་འཇོ་མཁན། བ་ལང་བགྲང། བ་ལང་དབང་ཕྱུག་བཅས་སོ། 

6.

འབྲོག་ཁུལ་དུ་ཕྱུགས་རིགས་གསོས་ཏེ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་བཞིའི་ནོར་ལྡན་དང་། ལྕགས་ཐགས། ཕྱུགས་ཀྱིས་ཕྱུག ཕྱུགས་སྐྱོང་། ཕྱུགས་ལྡན། བ་འཇོ་མཁན། བ་ལང་བགྲང་། བ་ལང་དབང་ཕྱུག་བཅས་སོ། །

7.

ཕྱུགས་ལས་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་འཚོ་བའི་མི།

8.

1. āraṇyakaḥ — གང་ཚེ་བ་མེན་ཅི་འདྲ་ཞེས། /གྲོང་པ་དག་གིས་དྲིས་པ་ན། /བ་ལང་ཅི་འདྲ་དེ་འདྲ་ཞེས། /འབྲོག་པས་སྨྲས་པ་ལྟ་བུའོ༎ kīdṛg gavaya ityevaṃ pṛṣṭo nāgarakairyadā

bravītyāraṇyako vākyaṃ yathā gaurgavayastathā

ta.sa.56ka/543 2. = ཕྱུགས་སྐྱོང gopaḥ, gopālakaḥ — gope gopālagosaṃkhyagodhugābhīravallavāḥ

a.ko.198ka/2.9.57; gāḥ pātīti gopaḥ

pā rakṣaṇe a.vi.2.9.57.

9.

འབྲོག་ཁུལ་དུ་ཕྱུགས་རིགས་གསོས་ཏེ་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་རྐང་བཞིའི་ནོར་ལྡན་དང༌། ལྕགས་ཐགས། ཕྱུགས་ཀྱིས་ཕྱུག་ཕྱུགས་སྐྱོང༌། ཕྱུགས་ལྡན། བ་འཇོ་མཁན། བ་ལང་བགྲང༌། བ་ལང་དབང་ཕྱུག་བཅས་སོ།

Phoneme:
Grammars: