[2047] ... 1༽ ཕྱི་མོ། ... 2༽ མོ་ལུག་... 3༽ ༼མཱཏྲྀཀ༽ ཆོས་མངོན་པ། ... 4༽ ཤ་ཟ་འབྱུང་པོའི་རིགས་ཤིག་... 5༽ ལྷ་མོ། ...

(1)ཕྱི་མོ། (2)མོ་ལུག (3)〈མཱཏྲྀཀ〉ཆོས་མངོན་པ། (4)ཤ་ཟ་འབྱུང་པོའི་རིགས་ཤིག (5)ལྷ་མོ།

༡ ཕྱི་མོ།

༢ མོ་ལུག

༣ ཆོས་མངོན་པ།

༤ ཤ་ཟ་འབྱུང་པོའི་རིགས་ཤིག

༥ ལྷ་མོ།

1.ཕྱི་མོ།

2.མོ་ལུག

3.མཱཏྲྀཀ་སྟེ། ཆོས་མངོན་པ།

4.ཤ་ཟ་འབྱུང་པོའི་རིགས་ཤིག

5.ལྷ་མོ།

saṃ. 1. mātā — མ་མོ་བདུན mātaraḥ saptaḥ ma.mū. 122ka/31; brāhmītyādyāstu mātaraḥ a.ko.130ka/1. 1.36; brāhmīprabhṛtayaḥ sapta mātaraḥ syuḥ a.pā.1.1.36; ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་ལ་སོགས་པ་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་མོ་རྣམས་དང་ཙ་རྩི་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་མ་མོ་རྣམས་དང atinīlādikrodhadevīnāṃ carcikādimātṝṇām vi.pra.29kha/4.1; མ་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས aṣṭamātṛbhiḥ sampūjya he.ta.5kha/14 2. mātṛkā — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་མ་མོ bodhisattvapiṭakamātṛkā bo.bhū. 84kha/107 3. jananī — སྡིག་པའི་མ་མོའི་བྱུར་ངན་མངོན་སུམ་བཞིན༎ sākṣādalakṣmīṃ jananīmaghānām jā.mā.93kha/107 4. cātakī — ཉོན་མོངས་བུ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། /བྱེའུ་ཕྲུག་བསད་པའི་མ་མོ་བཞིན༎ putraśokena kṛpaṇā hataśāveva cātakī

jā.mā.56ka/65;

pā. mātarī, nāḍībhedaḥ — བརྐྱང་མ་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་གྱིས། /ཐབས་ཀྱིས་རོ་མ་ཡང་དག་གནས༎… རུས་སྦལ་སྐྱེས་མ་དང་སྒོམ་པ་མ་དང་དབང་མ་དང་སྐྱོན་མ་དང་འཇུག་མ་དང་མ་མོ་དང lalanā prajñāsvabhāvena rasanopāyasaṃsthitā

… kūrmajā bhāvakī sekā doṣā viṣṭā ca mātarī

he.ta.2kha/4.

Others' Translations: {C}mystical formulae or diagrams which use permutations of the alphabet
Sanskrit: {C}mātṛkā

= phyi mo, = gzhi, = rtsa ba, = mngon pa'i sde snod. BBNP 472. Btsan-lha. CFMS 79. gzung 'dzin ni rnam rtog gi ma mo. Zhi-byed Coll. V 215.1.

Mamo. Abbreviation of 'Mundane Mother Deities' ('jig rten ma mo). One of the Eight Sadhana Teachings. Female divinities manifested out of dharmadhatu but appearing in ways that correspond to mundane appearances through the interrelationship between the mundane world and the channels, winds, and essences within our body. They have both an ultimate and relative aspect. The chief figure in this mandala is Chemchok Heruka, the wrathful form of Buddha Samantabhadra in the form known as Ngöndzok Gyalpo, the King of True Perfection. 2) A class of semi-divine beings who sometimes act as protectors of the Dharma

Matari. mamo, mother goddesses, mother deities. sky-traveling preta-demon/ a ewe who has given birth; Mother deities; Mamos, wrathful dakinis 2) grandmother

1) mother, grandmother; 2) ewe w lamb; 3) diagram chos mngon pa; 4) kind of flesh-eating spirit/ demoness; 5) goddess M tar s GD mamo, mother goddess TSE (6) root foundation, origin (7) herb ma mo)

female sheep, root, foundation, origin, medicinal plant, ewe that has brought forth a lamb, grandmother, kind of fearful demon, mamo spirits, ewe, 1 of sde brgyad, kind of wicked demon, class of feminine spirits