a game. Samdo A V 137r.4. Usually this game is identified as a kind of chess or checkers. However, it is more likely that it is the game of go (or possibly in some places a kind of 'Chinese checkers'). Chess proper might be referred to as rgyal spyi'i mig mangs ('foreign go'), or mchong 'grig mig mangs (which should rather be 'checkers'). An ancient stone go board was found recently; see Hazod in TS9 I 42.

game of go

chess[board]

checkered design, chess board

chess

[2090] རེའུ་མིག་ལ་བརྟེན་ནས་རྩེ་བའི་རྩེད་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་... མིག་མངས་རྩེ་བ། ...

རེའུ་མིག་ལ་བརྟེན་ནས་རྩེ་བའི་རྩེད་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅིག མིག་མངས་རྩེ་བ།

འདི་ནི་བོད་དུ་གནའ་རབས་ནས་དར་བའི་རྩེད་མོའི་རིགས་ཤིག་སྟེ། རྡེའུ་དཀར་པོ་བརྒྱད་ཅུ་དང་ནག་པོ་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད་ཅིང་། རང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྡེའུས་གཞན་ཕྱོགས་ཀྱི་རྡེའུ་ལ་མཐའ་བསྐོར་ནས་ཕམ་པར་བཟོ་བའི་རྩེད་མོ་ཞིག་ཡིན། ཏུན་ཧོང་ནས་ཐོན་པའི་གནའ་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག་གི་ལོ་རྒྱུས་ནང་། རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་ཡབ་གནམ་རིའི་དུས་ཀྱི་བློན་པོ་ཁྱུང་པོ་སྤུངས་སད་ཟུ་རྩེ་ཟེར་བ་སྐབས་དེར་བོད་དུ་མིག་མངས་ལ་ཧ་ཅང་མཁས་པའི་གྲས་ཡིན་ཚུལ་བཤད་འདུག ཨ་མདོའི་སྐར་རྩིས་མཁས་པ་གཙང་པ་པཎྜི་ཏ་བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོས་བརྩམས་པའི་《མིག་མངས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་རིག་པའི་ཁྱེའུ་རྣམ་པར་རྩེ་བའི་དགའ་སྟོན་》 ཞེས་པ་བྲིས་མ་ཤོག་གྲངས་དྲུག་ཡོད་པ་ཞིག་ཡོད། །

རེའུ་མིག་ལ་བརྟེན་ནས་རྩེ་བའི་རྩེད་མོའི་བྱེ་བྲག་ཅིག