- ID:
- T151659
-
དམར་པོ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dmar po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > marpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Subjects
Hopkins' Translations: redSanskrit: {C,L}lohita; {C}raktaone of the four primary colors (rtsa ba'i kha dog); the others are: white (dkar po); yellow (ser po); blue (sngon po)
Further Details- Language:
- English
Subjects
Subjects
Subjects
[2140] མཚལ་མདོག་... ཞོགས་པར་ལུས་རྩལ་སྦྱངས་ནས་གདོང་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ... ཁོང་ཁྲོ་བཟས་པས་གདོང་དམར་པོ་སྟོན་པ། ... ངོ་ཚ་ནས་གདོང་དམར་པོ་ཆགས་པ། ... དར་ཆ་དམར་པོ་མཐོན་པོར་སྒྲེང་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྲག་མདོག་དང། མཚལ་ཀ། ལེ་བརྒན་མདོག་བཅས་སོ།
Further Details- Language:
- English
Subjects
མཚལ་མདོག ཞོགས་པར་ལུས་རྩལ་སྦྱངས་ནས་གདོང་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཁོང་ཁྲོ་བཟས་པས་གདོང་དམར་པོ་སྟོན་པ། ངོ་ཚ་ནས་གདོང་དམར་པོ་ཆགས་པ། དར་ཆ་དམར་པོ་མཐོན་པོར་སྒྲེང་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁྲག་མདོག་དང་། མཚལ་ཀ ལེ་བརྒན་མདོག་བཅས་སོ། །དབྱིན་སྐད་དུ་red ཟེར།
Further Details- Language:
- Tibetan
Subjects
vi. lohitaḥ — ནང་གཟུགས་མེད་པར་འདུ་ཤེས་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་གཟུགས་དམར་པོ…དཔེར་ན་བན་དུ་ཛི་བ་ཀའི་མེ་ཏོག…རྣམས་ལ་ལྟ adhyātmamarūpasaṃjñī bahirdhā rūpāṇi paśyati lohitāni…tadyathā bandhūkapuṣpam abhi.sphu.308kha/1180; ཙན་དན་དམར་པོས lohitacandanena a.śa.80kha/71; ཆུ་གཏེར་དམར་པོ་དག་ལས་ཕྱུང་༎ lohitāduddhṛtodadheḥ kā.ā.321ka/1.74; raktaḥ — གོས་དམར་པོ raktavastram he.ta.4ka/10; ཅི་སྟེ་སྒྲོན་མས་གསལ་ན་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་དམར་པོར་མཐོང་བ་དང atha pradīpābhivyaktaṃ nīlotpalaṃ raktaṃ dṛśyate pra.a.235kha/595; བནྡུ་ཀ་དམར་པོ་སྤྱན་དང་ལྡན༎ raktabandhukanetravān he.ta.5ka/12; མཆུ་དམར raktauṣṭham kā.ā.333ka/2.333; aruṇaḥ—བྲལ་བས་སྐྱ་བོར་གྱུར་པའི་འོད། /ཆོས་གོས་དམར་པོ་ཡང་དག་ཆགས༎ virahāpāṇḍuraruciḥ saṃsaktāruṇacīvaraḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
a.ka.103ka/10. 37; ལག་ན་གོས་དམར་ཐོགས་ནས་འོང་བ་མཐོང་༎ dadarśāruṇapaṭṭapāṇimāyāntam a.ka.307kha/108.146; ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོས་དེ་མཐོང་ནས། /མིག་ནི་ཁྲག་ལྟར་དམར་བ་ཡིས༎ nāgarājastamālokya rudhirāruṇalocanaḥ
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
a.ka.43ka/56.14; tāmraḥ — སྐྱ་རེངས་དམར་པོ་ཟུང་ཙམ་ལ། /ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཆར་བ་ན༎ tāmrāruṇe yugamātre ca udite ravimaṇḍale
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
ma.mū.156ka/70; abhitāmraḥ — མིག་ནི་པད་མ་དམར་འདྲ་ལས༎ padmapatrābhitāmrābhyāṃ netrābhyām jā.mā.55kha/64; ātāmraḥ — མཁྲེགས་པའི་ནུ་མ་ལ་གནས་པའི། /གོས་དམར་མཛེས་བཞིན་ཆུ་ལྡན་མ༎ pīnastanasthitātāmrakamravastreva vāruṇī
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
kā.ā.321ka/1.82; śoṇaḥ — གོས་དམར་བཀའ་ནི་རབ་ཏུ་བཟུང་བྱས་པ༎ gṛhītaśoṇāṃśukaśāsanasya a.ka.306ka/108.129; pāṭalaḥ — ཀླུ་དག་གསོད་པའི་རྟགས་གྱུར་གོས་དམར་ཟུང་༎ pannagavadhyacihnaṃ…pāṭalapaṭṭayugmam a.ka.308ka/108.149;
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
saṃ. 1. rāgaḥ — ཐུན་མཚམས་དམར་བའི་ཆང་འཐུངས་ནས། /མྱོས་པ་བཞིན་དུ་སྐད་ཅིག་འཁྱམས༎ sandhyārāgāsavaṃ pītvā kṣīvevāghūrṇata kṣaṇam
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
a.ka.301ka/108.85; རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པའི་མཛོད་ན་མརྒད་དང་པད་མ་དམར་པོ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་ནོ༎ vicitraratnakośa iva marakatapadmarāgādiriti ta.pa.75ka/603 2. rohitaḥ, mṛgaviśeṣaḥ — གནོད་སྦྱིན་གཞོན་ནུ་བཞི་ཞིག་རི་དྭགས་དམར་པོའི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས rohitamṛgarūpiṇaścatvāro yakṣakumārāḥ jā.mā.52kha/61 3. lohitikā, ratnaviśeṣaḥ — ནོར་བུ་དང…དམར་པོ་དང་ག.ཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་རིན་པོ་ཆེའོ། maṇi…lohitikādakṣiṇāvartaprabhṛti ratnam vi.sū.26kha/33 4. mañjiṣṭhikā, vyādhiviśeṣaḥ —
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
བུ་རམ་ཤིང་གི་ཞིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་ནད་ཀྱི་རིགས་དམར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱུང་ན sampanne vā ikṣukṣetre mañjiṣṭhikānāma rogajātirnipatet vi.sū.29kha/37;
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
pā. lohitam, rūpāyatana/varṇarūpabhedaḥ — ཡང་གཟུགས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་དེ་ཉིད། རྣམ་པ་ཉི་ཤུ་ཞེས་བྱ་སྟེ༎ འདི་ལྟ་སྟེ། སྔོན་པོ་དང་སེར་པོ་དང་དཀར་པོ་དང་དམར་པོ་དང…མུན་པའོ༎ tadeva rūpāyatanaṃ punarucyate—viṃśatidhā, tadyathā—nīlam, pītam, lohitam, avadātam…andhakāramiti abhi.bhā.30ka/32; ma.vyu.1867 (39kha).
Further Details- Language:
- Sanskrit
Subjects
Subjects
Other Dictionaries
- Phoneme: