smon lam 'debs pa/
- ID:
- T153784
-
སྨོན་ལམ་འདེབས་པ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > smon lam 'debs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > mönlam deppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kri. 1. praṇidadhāti — གང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ ye'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau praṇidadhati ga. vyū.308ka/395; praṇidhānamutpādayati — གང་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྒྲ་གྲག་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ yatra ca buddhakṣetre tathāgataśravaṃ śṛṇvanti, tatra praṇidhānamutpādayanti śi.sa.166kha/164;
Further Details- Language:
- Sanskrit
kṛ. praṇidadhan—བདག་ཉིད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སྦྱིན་པར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དང buddhabodhidātāramātmānaṃ sarvasattvānāṃ praṇidadhan śi.sa.17ka/17.
Further Details- Language:
- Sanskrit
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གདབ་འདེབས་བཏབ་ཐོབས་
Hopkins' Translations: offer a wish
Others' Translations: {C}he makes the vow
Sanskrit: (pra-ṇi dhā): {MSA}praṇidadhāti; {MSA}praṇidhānaṃ kariṣyanti
- Language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
4. Ives Waldo Dictionary
5. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
- praṇidhānavat
- praṇidhāna
- pra-ṇi√dhā:praṇidadhat