- ID:
- T161472
-
ཚེར་མ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tsher ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tserma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2286] ... 1༽ སྐྱ་ཚེར། དམར་ཚེར། སྔོ་ཚེར་སོགས་རེག་ན་འབིགས་པའི་ཤིང་རིགས་རྩེ་རྣོ་ཅན། ... ཚེར་མ་རྣོ་ཡང་བྲག་རི་འབིགས་མི་ཐུབ། ... རྐང་པར་ཚེར་མ་ཟུག་དུས་རྡོག་པ་དྲན། ... ཁ་སྦྲང་རྩི་ལས་མངར་བ། སེམས་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། ... 2༽ གཟན་པོ། ... རྣ་བའི་ཚེར་མ་མ་བྱེད། ...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྐྱ་ཚེར། དམར་ཚེར། སྔོ་ཚེར་སོགས་རེག་ན་འབིགས་པའི་ཤིང་རིགས་རྩེ་རྣོ་ཅན། ཚེར་མ་རྣོ་ཡང་བྲག་རི་འབིགས་མི་ཐུབ། རྐང་པར་ཚེར་མ་ཟུག་དུས་རྡོག་པ་དྲན། ཁ་སྦྲང་རྩི་ལས་མངར་བ། སེམས་ཚེར་མ་ལས་རྩུབ་པ། (2)གཟན་པོ། རྣ་བའི་ཚེར་མ་མ་བྱེད།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
4. smon lam tshig mdzod chen mo
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
kaṇṭakaḥ, o kam — དུག་ནི་ཁྲག་དང་ཀུན་དུ་སྦྱར། /ལན་ཚྭ་སྐེ་ཚེ་ཡུངས་མར་ཏེ། /ཚེར་མའི་མེ་ལ་ཁྲོས་པས་བསྲེག༎ viṣarudhirasaṃyuktaṃ lavaṇaṃ rājikāṃ tathā
Further Details- Language:
- Sanskrit
kaṇṭakāgnau juhet kruddhaḥ gu.sa.126ka/77; བསམ་གཏན་གྱི་ཚེར་མ་ནི་སྒྲ་ཡིན śabdakaṇṭakāni dhyānāni vi.va. 151ka/1.39; བརྟགས་པ་ཉམས་པའི་དྲན་པས་ཀྱང་། /ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྣ་བའི་ཚེར། /ཤེལ་གྱི་ལྗོན་པ་འདབ་མ་ནི། /དྲིལ་བུ་གསལ་བའི་སྒྲ་ལྡན་སྤྲུལ༎ smaro'pi naṣṭasaṅkalpaḥ samādheḥ śrotrakaṇṭakam
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: thorn
Others' Translations: {C}impediment; thorn
Sanskrit: {C}kaṇṭaka; kaṇḍaka
- Language:
- English
7. Dan Martin Dictionary
besides usual meaning of thorn, bramble, it may mean [fish] bone or antler. 4 124v.2.
Further Details- Language:
- English
8. Rangjung Yeshe Dictionary
9. Ives Waldo Dictionary
1) briar, thorn [skya tsher, dmar tsher, sngo tsher sogs pricking if touched kind of pointy wood]
Further Details- Language:
- English
10. Jim Valby Dictionary
- Phoneme:
Sanskrit
- kaṇṭaka
- kaṇṭakaḥ